43 lemmas;
51 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 2 | 32 | (33.35) | (18.419) | (25.96) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (6.25) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (11.47) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 11 | (11.47) | (1.583) | (2.13) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (3.13) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 66 | (68.79) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (1.04) | (1.733) | (1.87) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (23.97) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (41.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 37 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (2.08) | (0.256) | (1.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (14.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (6.25) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 9 | (9.38) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 113 | (117.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (3.13) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (3.13) | (0.827) | (1.95) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (2.08) | (0.162) | (0.16) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (2.08) | (0.699) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (7.3) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (11.47) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (3.13) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (5.21) | (1.141) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (30.23) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 50 | (52.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (106.32) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 37 | (38.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (16.68) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (33.35) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (29.18) | (3.953) | (12.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (2.08) | (0.863) | (1.06) |
| τε | and | 1 | 41 | (42.74) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (13.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (13.55) | (6.167) | (10.26) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 2 | (2.08) | (0.055) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (11.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 67 | (69.84) | (68.814) | (63.16) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 87 | (90.68) | (0.097) | (0.18) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 40 | (41.69) | (0.035) | (0.0) |