43 lemmas;
52 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 24 | (25.02) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 49 | (51.07) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.04) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (4.17) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.3) | (1.11) | (1.84) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (2.08) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 132 | (137.59) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (8.34) | (1.133) | (0.31) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (6.25) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (7.3) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 66 | (68.79) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (34.4) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (41.69) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (2.08) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (3.13) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (45.86) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (14.59) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (56.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (28.14) | (34.073) | (23.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 18 | (18.76) | (3.175) | (6.82) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 1 | (1.04) | (0.075) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (19.8) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (23.97) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 9 | (9.38) | (1.299) | (0.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 15 | (15.63) | (2.499) | (4.41) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (1.04) | (0.313) | (1.08) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (6.25) | (1.529) | (1.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (38.57) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 14 | (14.59) | (0.033) | (0.01) |
| πελάτης | one who approaches: neighbor, dependent | 1 | 2 | (2.08) | (0.007) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (33.35) | (44.62) | (43.23) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 2 | (2.08) | (0.171) | (0.38) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 3 | (3.13) | (0.911) | (2.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (5.21) | (9.032) | (7.24) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (4.17) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (2.08) | (1.989) | (2.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (12.51) | (8.129) | (10.35) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (3.13) | (0.681) | (1.47) |