1,752 lemmas;
9,594 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (1.0) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (2.1) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠτειλή | a wound | 3 | (3.1) | (0.027) | (0.12) | |
| ὥστε | so that | 8 | (8.3) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | (14.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 67 | (69.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.0) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.0) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (2.1) | (0.429) | (0.27) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 5 | (5.2) | (0.484) | (0.59) | |
| ὦ | O! oh! | 11 | (11.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 9 | (9.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.0) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψηφοφορία | vote by ballot | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 9 | (9.4) | (0.518) | (0.36) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 11 | (11.5) | (0.397) | (0.74) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.34) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (2.1) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 12 | (12.5) | (3.587) | (8.1) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (1.0) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 17 | (17.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.0) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (5.2) | (0.984) | (0.97) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (1.0) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.0) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.13) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (1.0) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 14 | (14.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (1.0) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (2.1) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | (12.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 11 | (11.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | (6.3) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 11 | (11.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (1.0) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χῆρος | bereaved | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.04) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.03) | too few |
| χείρ | the hand | 7 | (7.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.0) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | (9.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (3.1) | (0.845) | (1.03) | |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | (1.0) | (0.242) | (1.06) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (1.0) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (4.2) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.0) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (3.1) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 7 | (7.3) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (2.1) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | (6.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | (2.1) | (0.846) | (0.22) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (3.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | (2.1) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυγή | flight | 3 | (3.1) | (0.734) | (1.17) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.0) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (2.1) | (0.508) | (0.56) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 6 | (6.3) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | (6.3) | (1.523) | (2.38) | |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.0) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | (2.1) | (0.791) | (3.96) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.0) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (1.0) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (2.1) | (0.724) | (1.36) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (5.2) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (2.1) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 4 | (4.2) | (0.492) | (0.58) | |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.05) | too few |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 2 | (2.1) | (0.055) | (0.06) | |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (1.0) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 3 | (3.1) | (0.246) | (0.45) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (5.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | (2.1) | (0.183) | (0.16) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | (3.1) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 5 | (5.2) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.01) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | (1.0) | (1.418) | (0.14) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 5 | (5.2) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 3 | (3.1) | (0.261) | (0.5) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (1.0) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.0) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φημί | to say, to claim | 17 | (17.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (4.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 12 | (12.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (2.1) | (0.34) | (0.38) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (2.1) | (1.387) | (0.76) | |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (2.1) | (1.561) | (1.51) | |
| φάραγξ | a cleft | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.1) | too few |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | (2.1) | (1.42) | (0.26) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | (5.2) | (2.734) | (1.67) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | (1.0) | (0.484) | (1.13) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (7.3) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.08) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.0) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑφίημι | to let down | 2 | (2.1) | (0.129) | (0.19) | |
| ὑφή | a web | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (2.1) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (2.1) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.0) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | (2.1) | (0.196) | (0.31) | |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.1) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (2.1) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (1.0) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (2.1) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | (2.1) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.0) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 44 | (45.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.0) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.0) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (1.0) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.0) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπερείδω | to put under as a support | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (2.1) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.0) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | (14.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 11 | (11.5) | (0.501) | (0.94) | |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | (2.1) | (0.11) | (0.0) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (3.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (2.1) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑμός | your | 8 | (8.3) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 2 | (2.1) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (2.1) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | (1.0) | (0.804) | (0.01) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 4 | (4.2) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.0) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 46 | (47.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 8 | (8.3) | (1.898) | (2.33) | |
| τυφλότης | blindness | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.01) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.0) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (2.1) | (0.451) | (0.77) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | (2.1) | (0.206) | (0.46) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (1.0) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τύλλος | box, chest | 2 | (2.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (8.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.0) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (4.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (4.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (1.0) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τρίτος | the third | 5 | (5.2) | (4.486) | (2.33) | |
| τριακοντάκις | thirty times | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 2 | (2.1) | (0.734) | (1.53) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (2.1) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (2.1) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 5 | (5.2) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεῖς | three | 4 | (4.2) | (4.87) | (3.7) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | (2.1) | (0.506) | (0.34) | |
| τότε | at that time, then | 13 | (13.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 13 | (13.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | (11.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (1.0) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 2 | (2.1) | (0.347) | (0.08) | |
| τομή | stump, section | 1 | (1.0) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 6 | (6.3) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.0) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (9.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.0) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (1.0) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.97) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | (2.1) | (0.464) | (0.44) | |
| Τίτος | Titus | 2 | (2.1) | (0.181) | (0.67) | |
| τίς | who? which? | 9 | (9.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 49 | (51.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.0) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (3.1) | (0.653) | (0.67) | |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 10 | (10.4) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (4.2) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (2.1) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | (7.3) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 20 | (20.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.0) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 7 | (7.3) | (0.583) | (0.75) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τήβεννα | toga | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.03) | too few |
| τῇ | here, there | 14 | (14.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.0) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (2.1) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (1.0) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 8 | (8.3) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (2.1) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | (3.1) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.0) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τέκνον | a child | 4 | (4.2) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεῖχος | a wall | 5 | (5.2) | (1.646) | (5.01) | |
| τε | and | 41 | (42.7) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (5.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (2.1) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.0) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.98) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.0) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (2.1) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (3.1) | (2.051) | (3.42) | |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 2 | (2.1) | (0.078) | (0.04) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 5 | (5.2) | (0.397) | (0.55) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | (2.1) | (0.564) | (0.6) | |
| ταπεινός | low | 2 | (2.1) | (0.507) | (0.28) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.0) | (2.44) | (1.91) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 4 | (4.2) | (0.286) | (0.41) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | (3.1) | (0.456) | (0.13) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | (5.2) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (1.0) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | (2.1) | (0.753) | (0.13) | |
| σῶμα | the body | 17 | (17.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (4.2) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | (4.2) | (4.435) | (0.59) | |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | (1.0) | (1.318) | (0.0) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (2.1) | (1.407) | (0.69) | |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.01) | too few |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | (1.0) | (0.753) | (0.39) | too few |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | (1.0) | (0.425) | (2.99) | too few |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.18) | too few |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (1.0) | (0.276) | (0.3) | too few |
| σύντονος | strained tight | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.09) | too few |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.14) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 2 | (2.1) | (0.071) | (0.12) | |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.13) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (1.0) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (1.0) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 7 | (7.3) | (2.685) | (1.99) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.0) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (2.1) | (0.793) | (0.36) | |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.06) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.0) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.0) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.54) | too few |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.04) | too few |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.05) | too few |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.08) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.0) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.16) | too few |
| συνάπτω | to tie | 3 | (3.1) | (1.207) | (1.11) | |
| συναναπείθω | to assist in persuading | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| συναδικέω | to join in wrong | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (3.1) | (3.016) | (1.36) | |
| συναγανακτέω | to be vexed along with | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (4.2) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | (1.0) | (0.204) | (0.06) | too few |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | (1.0) | (0.231) | (0.04) | too few |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.27) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (3.1) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (2.1) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.0) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (3.1) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.0) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.0) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.0) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (5.2) | (9.032) | (7.24) | |
| Σύλλας | Sulla | 1 | (1.0) | (0.174) | (0.0) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (2.1) | (0.673) | (0.79) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (2.1) | (1.25) | (1.24) | |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.05) | too few |
| σύγκλητος | called together, summoned | 4 | (4.2) | (0.352) | (2.1) | |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (1.0) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | (29.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στροφή | a turning | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.02) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.0) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 8 | (8.3) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | (1.0) | (0.252) | (1.18) | too few |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | (1.0) | (0.296) | (0.15) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (2.1) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατηγός | the leader | 6 | (6.3) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.0) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 11 | (11.5) | (0.753) | (2.86) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | (2.1) | (1.011) | (2.71) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 9 | (9.4) | (0.315) | (0.86) | |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | (1.0) | (0.271) | (0.3) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.0) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στήριγμα | a support | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.0) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (1.0) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (2.1) | (0.339) | (0.46) | |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | (3.1) | (0.775) | (0.94) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (1.0) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | (4.2) | (0.94) | (0.89) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 5 | (5.2) | (0.255) | (0.71) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (2.1) | (0.733) | (2.15) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.0) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | (3.1) | (0.887) | (0.89) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (1.0) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.0) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.0) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.0) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σός | your | 13 | (13.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.06) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (3.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.32) | too few |
| σιωπή | silence | 4 | (4.2) | (0.238) | (0.35) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.0) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (2.1) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (1.0) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.0) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.0) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (2.1) | (4.073) | (1.48) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.0) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.0) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (2.1) | (0.863) | (1.06) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | (2.1) | (0.217) | (0.17) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.0) | (3.279) | (2.18) | too few |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | (2.1) | (0.14) | (0.01) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 18 | (18.8) | (1.197) | (2.04) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (1.0) | (0.426) | (0.38) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 41 | (42.7) | (3.454) | (9.89) | |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (1.0) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.0) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (1.0) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.0) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.06) | too few |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | (1.0) | (0.267) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.0) | (1.282) | (4.58) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (1.0) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (3.1) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.25) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | (3.1) | (0.681) | (1.47) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.52) | too few |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | (1.0) | (0.457) | (1.53) | too few |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πρῶτος | first | 24 | (25.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.04) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (1.0) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | (4.2) | (0.738) | (0.98) | |
| προφανής | shewing itself | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.55) | too few |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.15) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (1.0) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.0) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 31 | (32.3) | (25.424) | (23.72) | |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.16) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (3.1) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.14) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.0) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προστρέχω | to run to | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (2.1) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστάσσω | to order | 2 | (2.1) | (1.223) | (1.25) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.0) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (2.1) | (0.705) | (1.77) | |
| προσμείγνυμι | to mingle | 3 | (3.1) | (0.07) | (0.35) | |
| προσμάχομαι | to fight against | 2 | (2.1) | (0.007) | (0.04) | |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.15) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (1.0) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.0) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.0) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (3.1) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (1.0) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (2.1) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.0) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (3.1) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (3.1) | (0.784) | (0.64) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 3 | (3.1) | (0.539) | (0.43) | |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 3 | (3.1) | (0.37) | (1.37) | |
| προσβάλλω | to strike | 2 | (2.1) | (0.519) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | (3.1) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 76 | (79.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | (2.1) | (0.171) | (0.38) | |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.0) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.0) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | (3.1) | (0.496) | (1.2) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 5 | (5.2) | (0.52) | (1.4) | |
| προηγορέω | to speak on the part of | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | (1.0) | (0.84) | (0.12) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | (3.1) | (0.934) | (0.61) | |
| πρόειμι2 | be before | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.0) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.0) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | (2.1) | (0.142) | (0.21) | |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 3 | (3.1) | (0.149) | (0.23) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.0) | (0.652) | (0.41) | too few |
| πρόβουλος | debating beforehand | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| προβούλευμα | a preliminary order of the senate | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.0) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | (2.1) | (0.951) | (1.23) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.0) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.0) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 5 | (5.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.0) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.0) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 7 | (7.3) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | (2.1) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 5 | (5.2) | (0.865) | (1.06) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 13 | (13.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶσις | a selling, sale | 2 | (2.1) | (0.047) | (0.03) | |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | (3.1) | (0.391) | (0.36) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 10 | (10.4) | (2.288) | (3.51) | |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | (1.0) | (0.489) | (0.21) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | (9.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 3 | (3.1) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.0) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.0) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.0) | (0.41) | (0.3) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.0) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.0) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.72) | too few |
| Πόπλιος | Publius | 1 | (1.0) | (0.107) | (1.34) | too few |
| πόνος | work | 4 | (4.2) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (4.2) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (2.1) | (0.657) | (0.82) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 6 | (6.3) | (0.16) | (0.44) | |
| πολύς | much, many | 77 | (80.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.02) | too few |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.04) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 9 | (9.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | (2.1) | (0.738) | (0.83) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 16 | (16.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | (4.2) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 48 | (50.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | (2.1) | (0.382) | (1.0) | |
| Πολιεύς | guardian of the city | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 4 | (4.2) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 28 | (29.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 22 | (22.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 6 | (6.3) | (0.362) | (0.94) | |
| πολεμέω | to be at war | 5 | (5.2) | (1.096) | (2.71) | |
| ποιέω | to make, to do | 31 | (32.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.0) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (2.1) | (1.072) | (0.8) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 9 | (9.4) | (0.714) | (0.68) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.0) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.0) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (1.0) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήν | except | 1 | (1.0) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | (5.2) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (2.1) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (2.1) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.0) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 5 | (5.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 14 | (14.6) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλάτων | Plato | 1 | (1.0) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (1.0) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (2.1) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (2.1) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (2.1) | (1.713) | (3.51) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (3.1) | (0.817) | (0.77) | |
| πικρία | bitterness | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.08) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (2.1) | (0.513) | (0.2) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (1.0) | (0.382) | (0.78) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.52) | too few |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.35) | too few |
| περιχέω | to pour round | 1 | (1.0) | (0.183) | (0.13) | too few |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.33) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.13) | too few |
| περιστρατοπεδεύω | encamp about, invest, besiege | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | too few |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | (1.0) | (0.678) | (0.0) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (2.1) | (1.464) | (0.34) | |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.32) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 4 | (4.2) | (0.21) | (0.72) | |
| περιοπτέος | to be overlooked | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (1.0) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.02) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (1.0) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (1.0) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | (3.1) | (0.34) | (0.72) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (1.0) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 32 | (33.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (1.0) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | (2.1) | (1.411) | (0.24) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.0) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.0) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.0) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 4 | (4.2) | (0.416) | (0.28) | |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | (6.3) | (2.691) | (6.86) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (1.0) | (0.555) | (4.81) | too few |
| Πελοποννησιακός | Peloponnesian (of things) | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πελάτης | one who approaches: neighbor, dependent | 2 | (2.1) | (0.007) | (0.01) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.0) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.0) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 14 | (14.6) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 9 | (9.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.0) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 18 | (18.8) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.0) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατρίκιος | patricius | 14 | (14.6) | (0.033) | (0.01) | |
| πατήρ | a father | 7 | (7.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | (11.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 37 | (38.6) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.04) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | (2.1) | (0.407) | (0.29) | |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.24) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 3 | (3.1) | (0.329) | (0.27) | |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (3.1) | (1.412) | (1.77) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 19 | (19.8) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρεισέρχομαι | to come | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.07) | too few |
| πάρειμι | be present | 11 | (11.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (1.0) | (0.242) | (0.82) | too few |
| παράστασις | a putting aside | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.07) | too few |
| παρασκευή | preparation | 2 | (2.1) | (0.495) | (1.97) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 5 | (5.2) | (1.336) | (3.27) | |
| παράσημος | falsely stamped | 2 | (2.1) | (0.042) | (0.0) | too few |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.0) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (1.0) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 5 | (5.2) | (0.179) | (0.36) | |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.2) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | (2.1) | (0.321) | (0.44) | |
| παρακαλέω | to call to | 9 | (9.4) | (1.069) | (2.89) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | (2.1) | (0.401) | (0.4) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.0) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.06) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (2.1) | (2.566) | (2.66) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (2.1) | (1.332) | (3.51) | |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.35) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | (16.7) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (1.0) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάντως | altogether; | 2 | (2.1) | (2.955) | (0.78) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.49) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | (3.1) | (1.077) | (0.46) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (2.1) | (0.926) | (0.27) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | (2.1) | (0.513) | (0.65) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 7 | (7.3) | (0.872) | (0.89) | |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.17) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 11 | (11.5) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.0) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (4.2) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 8 | (8.3) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδίον | a child | 2 | (2.1) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | (3.1) | (0.557) | (0.35) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | (7.3) | (4.93) | (0.86) | |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.09) | too few |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.16) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 9 | (9.4) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 5 | (5.2) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.0) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (17.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 24 | (25.0) | (13.727) | (16.2) | |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 40 | (41.7) | (0.035) | (0.0) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 37 | (38.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (3.1) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.0) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 41 | (42.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 28 | (29.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.0) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.0) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | (7.3) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 7 | (7.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 85 | (88.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | (19.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | (19.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (2.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (2.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (2.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.0) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (3.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 15 | (15.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.0) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 45 | (46.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 138 | (143.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχηστής | a dancer | 2 | (2.1) | (0.085) | (0.04) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.0) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.0) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | (3.1) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 4 | (4.2) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | (4.2) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (1.0) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀρθός | straight | 2 | (2.1) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (2.1) | (0.486) | (0.62) | |
| ὀργή | natural impulse | 15 | (15.6) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.0) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 23 | (24.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (6.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 2 | (2.1) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 19 | (19.8) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.02) | too few |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.0) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 3 | (3.1) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 9 | (9.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (4.2) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (3.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 6 | (6.3) | (1.529) | (1.34) | |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (1.0) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (3.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (6.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.0) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (1.0) | (0.413) | (0.64) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (2.1) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (3.1) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 12 | (12.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγαρχικός | oligarchical, of, for | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.2) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (2.1) | (0.352) | (0.9) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (1.0) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.11) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.56) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (6.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (10.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.02) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.0) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (1.0) | (0.493) | (0.31) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | (5.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (2.1) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (4.2) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | (4.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.0) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | (1.0) | (0.19) | (0.0) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (4.2) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | (4.2) | (2.379) | (1.29) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.0) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (1.0) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.0) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (1.0) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | (3.1) | (0.806) | (0.09) | |
| ὄγκος | the barb | 3 | (3.1) | (0.853) | (0.09) | |
| ὁ | the | 1,219 | (1270.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 2 | (2.1) | (1.689) | (0.89) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.0) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.0) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 10 | (10.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.0) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.0) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νοσερός | of sickness | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.0) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (2.1) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (5.2) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (5.2) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.19) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.0) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (4.2) | (4.613) | (6.6) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | (3.1) | (0.285) | (0.28) | |
| Νομάς | Numidian | 2 | (2.1) | (0.09) | (0.49) | |
| νομάς | roaming about for pasture | 3 | (3.1) | (0.184) | (0.76) | |
| νίκη | victory | 5 | (5.2) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | (5.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νέος | young, youthful | 3 | (3.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (2.1) | (0.685) | (2.19) | |
| νέμησις | distribution | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.33) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (3.1) | (1.591) | (2.21) | |
| νεανίας | young man | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.21) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.0) | (1.339) | (1.29) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (1.0) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (1.0) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.1) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.0) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (1.0) | (3.681) | (0.15) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | (13.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.01) | too few |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.18) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.0) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μνησικακία | remembrance of wrongs | 2 | (2.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.08) | too few |
| μισόδημος | hating the commons | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (2.1) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 2 | (2.1) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (3.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 5 | (5.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | (2.1) | (0.312) | (0.77) | |
| μήτηρ | a mother | 15 | (15.6) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (6.3) | (5.253) | (5.28) | |
| μήπω | not yet | 1 | (1.0) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (4.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆκος | length | 1 | (1.0) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηδέποτε | never | 2 | (2.1) | (0.361) | (0.32) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 21 | (21.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 13 | (13.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 35 | (36.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.0) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.0) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέτριος | within measure | 9 | (9.4) | (1.299) | (0.8) | |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.02) | too few |
| μετέρχομαι | to come | 2 | (2.1) | (0.275) | (0.37) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (2.1) | (0.382) | (0.24) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | (3.1) | (0.381) | (0.37) | |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (1.0) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (2.1) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μετάθεσις | transposition | 1 | (1.0) | (0.252) | (0.1) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.0) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (2.1) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (1.0) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | (24.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (2.1) | (0.408) | (0.38) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (2.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 9 | (9.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.3) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.0) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.0) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 102 | (106.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.0) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (3.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μείς | a month | 2 | (2.1) | (1.4) | (1.25) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (1.0) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (3.1) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 32 | (33.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.51) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (2.1) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 14 | (14.6) | (2.176) | (5.7) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | (2.1) | (0.087) | (0.15) | |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.0) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (1.0) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | (3.1) | (0.472) | (0.15) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | (3.1) | (1.017) | (0.5) | |
| Μάρκος | Marcus | 1 | (1.0) | (0.395) | (0.58) | too few |
| Μάρκιος | Marcius | 87 | (90.7) | (0.097) | (0.18) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.0) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.04) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 20 | (20.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 22 | (22.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακός | soft | 1 | (1.0) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 2 | (2.1) | (0.111) | (0.1) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.0) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 1 | (1.0) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (2.1) | (0.896) | (0.38) | |
| λύω | to loose | 3 | (3.1) | (2.411) | (3.06) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.0) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (4.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.01) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | (2.1) | (0.103) | (0.11) | |
| λόγος | the word | 22 | (22.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | (4.2) | (1.151) | (0.61) | |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | (1.0) | (2.086) | (0.02) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.0) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (2.1) | (0.568) | (0.45) | |
| λίθος | a stone | 1 | (1.0) | (2.39) | (1.5) | too few |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.06) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (2.1) | (1.614) | (4.04) | |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | (3.1) | (0.426) | (0.59) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | (3.1) | (0.469) | (0.61) | |
| λέγω | to pick; to say | 50 | (52.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λάφυρα | spoils | 4 | (4.2) | (0.12) | (0.18) | |
| Λατῖνος | Latin | 5 | (5.2) | (0.185) | (0.04) | |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.11) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.0) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | (19.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.0) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λαβή | a handle, haft | 3 | (3.1) | (0.171) | (0.03) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (2.1) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος | having power | 4 | (4.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.0) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (1.0) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (2.1) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύφα | without the knowledge of | 3 | (3.1) | (0.09) | (0.2) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (4.2) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (5.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (1.0) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.0) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 4 | (4.2) | (0.345) | (0.75) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 10 | (10.4) | (2.779) | (3.98) | |
| κουφισμός | remission | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.0) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | (3.1) | (0.659) | (0.71) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (2.1) | (1.249) | (2.89) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 3 | (3.1) | (0.222) | (0.32) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.0) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.09) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | (2.1) | (0.416) | (0.05) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | (3.1) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.0) | (0.907) | (0.75) | too few |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.27) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 8 | (8.3) | (6.539) | (4.41) | |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (1.0) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.08) | too few |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.16) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 2 | (2.1) | (8.43) | (0.2) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (3.1) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (3.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.0) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.0) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (1.0) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (1.0) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.0) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 18 | (18.8) | (3.175) | (6.82) | |
| Κάτων | Cato | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.03) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.0) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατόρθωμα | success | 2 | (2.1) | (0.242) | (0.18) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (1.0) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 2 | (2.1) | (0.237) | (0.15) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (2.1) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.01) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (3.1) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.0) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (1.0) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.24) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 6 | (6.3) | (0.668) | (0.63) | |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.18) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 3 | (3.1) | (0.369) | (0.84) | |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.65) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (1.0) | (1.81) | (0.77) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατάρα | a curse | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.02) | too few |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.03) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (2.1) | (0.581) | (0.97) | |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 2 | (2.1) | (0.163) | (0.07) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.0) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.0) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | (4.2) | (2.437) | (2.68) | |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταθέω | to run down | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.18) | too few |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 3 | (3.1) | (0.053) | (0.02) | |
| κατάγω | to lead down | 2 | (2.1) | (0.456) | (0.78) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.0) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | (3.1) | (0.442) | (0.58) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.0) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | (30.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερόω | strengthen | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.03) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (1.0) | (0.274) | (0.55) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.27) | too few |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.0) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.0) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.54) | too few |
| καλός | beautiful | 15 | (15.6) | (9.11) | (12.96) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.15) | too few |
| καλέω | to call, summon | 17 | (17.7) | (10.936) | (8.66) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.0) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.17) | too few |
| κακός | bad | 15 | (15.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.04) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (2.1) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.0) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | (6.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 3 | (3.1) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 652 | (679.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.89) | too few |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.3) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (3.1) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | (7.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.0) | (0.432) | (0.89) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.0) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 4 | (4.2) | (0.211) | (0.54) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.0) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.16) | too few |
| καθά | according as, just as | 6 | (6.3) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.13) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 3 | (3.1) | (0.647) | (1.76) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.0) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | (6.3) | (2.136) | (1.23) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (1.0) | (1.084) | (1.17) | too few |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | (1.0) | (0.89) | (0.55) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (5.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (2.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοπολιτεία | equality of civic rights | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | (5.2) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.01) | too few |
| ἰξός | mistletoe | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (1.0) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.0) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 2 | (2.1) | (0.059) | (0.01) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (6.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 2 | (2.1) | (0.079) | (0.01) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 8 | (8.3) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 6 | (6.3) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 5 | (5.2) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱδρώς | sweat | 2 | (2.1) | (0.458) | (0.19) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | (2.1) | (0.45) | (0.74) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (2.1) | (0.552) | (0.61) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | (7.3) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 3 | (3.1) | (1.544) | (0.48) | |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.0) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (1.0) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (2.1) | (1.141) | (0.81) | |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.14) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (1.0) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θυμός | the soul | 9 | (9.4) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.21) | too few |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (1.0) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 2 | (2.1) | (0.077) | (0.04) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (2.1) | (0.245) | (0.66) | |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 5 | (5.2) | (0.35) | (0.54) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.2) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.0) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.0) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (1.0) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.0) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.0) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεός | god | 15 | (15.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (3.1) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖον | brimstone | 1 | (1.0) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θεατός | to be seen | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | (2.1) | (0.12) | (0.18) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | (4.2) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 3 | (3.1) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (5.2) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.0) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 9 | (9.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.0) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.0) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (3.1) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.0) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θανατόω | to put to death | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.04) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (2.1) | (3.384) | (2.71) | |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἦτορ | the heart | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.86) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (2.1) | (0.58) | (1.14) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (3.1) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | (3.1) | (0.851) | (1.32) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | (2.1) | (0.208) | (0.16) | |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.02) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.12) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.0) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (1.0) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (2.1) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 11 | (11.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (3.1) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | (7.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.0) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.0) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (2.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (2.1) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (2.1) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 11 | (11.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (8.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | (4.2) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | (1.0) | (0.215) | (0.1) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | (2.1) | (0.409) | (0.67) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | (6.3) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ | either..or; than | 27 | (28.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζώννυμι | to gird | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (1.0) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 4 | (4.2) | (0.301) | (0.23) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.0) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (3.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.0) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.0) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 54 | (56.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (3.1) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.14) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 3 | (3.1) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐφοδιάζω | to furnish with supplies for a journey | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.0) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 3 | (3.1) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.83) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | (3.1) | (0.514) | (1.01) | |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.15) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (2.1) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.0) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (1.0) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | (2.1) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.12) | too few |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.09) | too few |
| εὐρώς | mould, dank decay | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (1.0) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (1.0) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 2 | (2.1) | (0.175) | (0.12) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 3 | (3.1) | (0.301) | (0.16) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 4 | (4.2) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | (2.1) | (0.146) | (0.07) | |
| εὐθύς | straight, direct | 14 | (14.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | (2.1) | (0.094) | (0.02) | |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.07) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (3.1) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.0) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (1.0) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.02) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.04) | too few |
| εὖ | well | 1 | (1.0) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (1.0) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | (13.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | (13.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσχατος | outermost | 3 | (3.1) | (2.261) | (0.9) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | (2.1) | (0.162) | (0.16) | |
| Ἑστία | Vesta | 2 | (2.1) | (0.178) | (0.29) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | (2.1) | (0.158) | (0.26) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (2.1) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | (3.1) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (3.1) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (3.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.0) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.0) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 12 | (12.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.1) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐραστής | a lover | 1 | (1.0) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.21) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (1.0) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.0) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.1) | too few |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.49) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (1.0) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (3.1) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | (5.2) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | (2.1) | (0.431) | (1.04) | |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | (2.1) | (0.971) | (0.48) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.0) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.0) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.0) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | (2.1) | (0.648) | (0.97) | |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.2) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.0) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.21) | too few |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | (2.1) | (0.469) | (0.53) | |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | (2.1) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (1.0) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.05) | too few |
| ἐπικλάω | to bend to | 2 | (2.1) | (0.032) | (0.04) | |
| ἐπικλάζω | sound to | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.0) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 8 | (8.3) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.0) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (1.0) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (1.0) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 44 | (45.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | (2.1) | (0.161) | (0.32) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 5 | (5.2) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.09) | too few |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | (3.1) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | (3.1) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 19 | (19.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | (2.1) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 5 | (5.2) | (0.728) | (0.72) | |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 3 | (3.1) | (0.272) | (0.24) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (2.1) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (4.2) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | (3.1) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (2.1) | (0.759) | (0.83) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (5.2) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 3 | (3.1) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 1 | (1.0) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξουσία | power | 3 | (3.1) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (1.0) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (1.0) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξημερόω | to tame | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (1.0) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.0) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (1.0) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (1.0) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.0) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | (1.0) | (0.251) | (1.56) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 3 | (3.1) | (0.155) | (0.35) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.0) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (2.1) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.0) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | (4.2) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαγριόω | to make wild | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (2.1) | (0.762) | (0.78) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | (2.1) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.0) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.0) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | (2.1) | (0.778) | (1.23) | |
| ἔνιοι | some | 11 | (11.5) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνθάπτω | to bury in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (1.0) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.0) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (2.1) | (1.363) | (1.24) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | (2.1) | (0.746) | (0.16) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (2.1) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 5 | (5.2) | (0.434) | (0.47) | |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.09) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (1.0) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | (2.1) | (0.31) | (0.34) | |
| ἔνατος | ninth | 1 | (1.0) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἔναρθρος | jointed | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (2.1) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 113 | (117.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 2 | (2.1) | (0.117) | (0.15) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.0) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.0) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.1) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.0) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἐμός | mine | 4 | (4.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμβριθής | weighty | 2 | (2.1) | (0.019) | (0.04) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 9 | (9.4) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (2.1) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | (5.2) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 6 | (6.3) | (0.798) | (1.28) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (3.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἕλκος | a wound | 1 | (1.0) | (1.026) | (0.26) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.0) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | (2.1) | (0.118) | (0.27) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (3.1) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.0) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 4 | (4.2) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκτρέχω | to run out | 2 | (2.1) | (0.063) | (0.07) | |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | (4.2) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 4 | (4.2) | (0.694) | (1.7) | |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | (2.1) | (0.537) | (0.27) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | (3.1) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 43 | (44.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (3.1) | (2.795) | (1.68) | |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (3.1) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.0) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | (1.0) | (0.421) | (0.15) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (4.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 30 | (31.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 8 | (8.3) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 8 | (8.3) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.0) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (2.1) | (1.634) | (1.72) | |
| εἷς | one | 11 | (11.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 47 | (49.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | (4.2) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 14 | (14.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (5.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 119 | (124.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶδον | to see | 6 | (6.3) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰδοί | Idus | 1 | (1.0) | (0.937) | (0.07) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (26.1) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 4 | (4.2) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (1.0) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (1.0) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (1.0) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | (2.1) | (0.256) | (1.34) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | (38.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | (1.0) | (0.214) | (0.04) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | (3.1) | (0.423) | (0.39) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.0) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.0) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.1) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | (2.1) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (2.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 40 | (41.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 10 | (10.4) | (23.689) | (20.31) | |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δωρέω | to give, present | 1 | (1.0) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (2.1) | (0.563) | (0.54) | |
| δύω | dunk | 1 | (1.0) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 3 | (3.1) | (0.221) | (0.15) | |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 2 | (2.1) | (0.04) | (0.01) | |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (2.1) | (0.164) | (0.38) | |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.1) | too few |
| δυσανασχετέω | to bear ill | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | (4.2) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | (11.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (5.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δρῦς | a tree | 5 | (5.2) | (0.162) | (0.32) | |
| δραστικός | representing attack | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.0) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (1.0) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.0) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (1.0) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δόξα | a notion | 13 | (13.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (18.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (1.0) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.13) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (2.1) | (1.336) | (1.86) | |
| διψώδης | thirsty | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.0) | too few |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δίς | twice, doubly | 3 | (3.1) | (0.833) | (0.53) | |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | (2.1) | (0.096) | (0.03) | |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.24) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.0) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.04) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (3.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (2.1) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (1.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (1.0) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (7.3) | (4.795) | (6.12) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (1.0) | (0.7) | (0.41) | too few |
| διετής | of or lasting two years | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.0) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.0) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 23 | (24.0) | (11.657) | (13.85) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.21) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.0) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | (4.2) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 7 | (7.3) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | (3.1) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | (6.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.0) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διάτασις | tension | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.01) | too few |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.1) | too few |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | (2.1) | (0.667) | (0.06) | |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.45) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.0) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.38) | too few |
| διαπειράομαι | to make trial | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.05) | too few |
| διανομή | a distribution | 3 | (3.1) | (0.102) | (0.04) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 4 | (4.2) | (0.525) | (1.1) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 3 | (3.1) | (0.263) | (0.18) | |
| διάνδιχα | two ways | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.07) | too few |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.07) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (2.1) | (0.884) | (1.29) | |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 4 | (4.2) | (0.184) | (0.96) | |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.05) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.1) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | (4.2) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (3.1) | (0.836) | (0.69) | |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διάκρουσις | a putting off | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.1) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (2.1) | (0.791) | (0.79) | |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.02) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.0) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.0) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (1.0) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | (2.1) | (1.947) | (0.89) | |
| διαδρομή | a running about through | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.01) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.0) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | (1.0) | (0.343) | (0.01) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 5 | (5.2) | (0.284) | (0.65) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.0) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | (28.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 4 | (4.2) | (0.763) | (0.43) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 3 | (3.1) | (0.09) | (0.11) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 2 | (2.1) | (0.092) | (0.13) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | (3.1) | (0.55) | (0.78) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 50 | (52.1) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 50 | (52.1) | (1.62) | (3.58) | |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 9 | (9.4) | (0.085) | (0.07) | |
| δημαρχία | the office | 2 | (2.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 8 | (8.3) | (0.07) | (0.05) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (3.1) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (2.1) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | (10.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 33 | (34.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 32 | (33.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 9 | (9.4) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 4 | (4.2) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.03) | too few |
| δεῦρο | hither | 3 | (3.1) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.0) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (1.0) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.0) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιά | the right hand | 2 | (2.1) | (0.472) | (0.42) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (1.0) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δεκάζω | to bribe | 2 | (2.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| δέκα | ten | 2 | (2.1) | (1.54) | (2.42) | |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.03) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.0) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (6.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (7.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 8 | (8.3) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 13 | (13.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δεητικός | suppliant | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 288 | (300.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.0) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δανειστής | a money-lender | 2 | (2.1) | (0.033) | (0.0) | too few |
| δακρυρροέω | to melt into tears, shed tears | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| δάκρυον | a tear | 2 | (2.1) | (0.515) | (1.27) | |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.47) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.0) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.0) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.16) | too few |
| γυνή | a woman | 20 | (20.8) | (6.224) | (8.98) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.01) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (3.1) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.0) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.0) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.03) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.0) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.0) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | (6.3) | (2.36) | (4.52) | |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.77) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | (9.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 70 | (73.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γένος | race, stock, family | 9 | (9.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (2.1) | (0.793) | (0.93) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (1.0) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γέμω | to be full | 2 | (2.1) | (0.19) | (0.24) | |
| Γέλων | Gelo | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.28) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.02) | too few |
| γε | at least, at any rate | 9 | (9.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | (2.1) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 66 | (68.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.75) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 3 | (3.1) | (0.291) | (0.57) | |
| γάϊος | on land | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.0) | (0.624) | (1.06) | too few |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | (2.1) | (0.169) | (0.01) | |
| βραχύς | short | 1 | (1.0) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (1.0) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 17 | (17.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 31 | (32.3) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (3.1) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | (2.1) | (0.089) | (0.07) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (2.1) | (0.159) | (0.28) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (4.2) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (1.0) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 7 | (7.3) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 6 | (6.3) | (0.299) | (0.61) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 6 | (6.3) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (1.0) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (2.1) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | (3.1) | (1.228) | (1.54) | |
| βίος | life | 1 | (1.0) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.0) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | (2.1) | (0.622) | (0.49) | |
| βιάζω | to constrain | 3 | (3.1) | (0.763) | (1.2) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (3.1) | (0.98) | (2.59) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (2.1) | (0.203) | (0.12) | |
| βελτίων | better | 4 | (4.2) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.0) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (1.0) | (0.533) | (1.37) | too few |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (2.1) | (0.761) | (0.93) | |
| βαφή | a dipping | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.07) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (1.0) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.0) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (2.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.06) | too few |
| βαρύς | heavy | 5 | (5.2) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 4 | (4.2) | (0.225) | (0.19) | |
| βάρος | weight | 1 | (1.0) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βάλανος | an acorn | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.08) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (1.0) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.0) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 8 | (8.3) | (1.133) | (0.31) | |
| βάδην | step by step | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.16) | too few |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | (1.0) | (0.583) | (0.04) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 5 | (5.2) | (1.217) | (0.15) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (1.0) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (2.1) | (0.085) | (0.75) | |
| ἀχίτων | without tunic | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (2.1) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.05) | too few |
| ἄχαρις | without grace | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.11) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφοβία | fearlessness | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 4 | (4.2) | (0.11) | (0.22) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.0) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.1) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | (6.3) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 9 | (9.4) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτουργία | a working on oneself | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | (16.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 132 | (137.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (1.0) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (2.1) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (2.1) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖθις | back, back again | 10 | (10.4) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.06) | too few |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (2.1) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 3 | (3.1) | (0.07) | (0.24) | |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.15) | too few |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 3 | (3.1) | (0.085) | (0.01) | |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (2.1) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτοπία | a being out of the way | 2 | (2.1) | (0.119) | (0.07) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 3 | (3.1) | (0.021) | (0.04) | |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.0) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἄταφος | unburied | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (1.0) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀταπείνωτος | not humbled | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 3 | (3.1) | (0.105) | (0.09) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.0) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.0) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀστεφάνωτος | uncrowned, not to be crowned | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (2.1) | (0.387) | (0.39) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.0) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.0) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 7 | (7.3) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | (8.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 16 | (16.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (1.0) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (1.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (2.1) | (1.255) | (0.64) | |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | (1.0) | (0.311) | (0.83) | too few |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | (1.0) | (0.181) | (0.41) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (2.1) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριστοκρατικός | aristocratical | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.09) | too few |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 2 | (2.1) | (0.036) | (0.09) | |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.5) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.0) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 2 | (2.1) | (0.035) | (0.02) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 17 | (17.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (3.1) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | (3.1) | (0.337) | (0.37) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | (3.1) | (0.331) | (0.37) | |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.0) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.0) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (2.1) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.09) | too few |
| Ἄππιος | Appius | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.23) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (1.0) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.14) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (1.0) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (1.0) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (1.0) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.0) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | (3.1) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | (2.1) | (0.519) | (0.55) | |
| ἄπορος | without passage | 3 | (3.1) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | (3.1) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.0) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | (2.1) | (0.347) | (1.56) | |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.0) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (1.0) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 4 | (4.2) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (3.1) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 7 | (7.3) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 8 | (8.3) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (2.1) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | (3.1) | (0.609) | (0.61) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (3.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.06) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | (4.2) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | (1.0) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (1.0) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἄποικος | away from home | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.33) | too few |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 4 | (4.2) | (0.13) | (0.48) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (5.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 9 | (9.4) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.0) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | (5.2) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | (2.1) | (0.227) | (0.33) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.0) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | (2.1) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | (12.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.0) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | (3.1) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (1.0) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (2.1) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (2.1) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | (2.1) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 2 | (2.1) | (0.091) | (0.25) | |
| ἄπειμι2 | go away | 7 | (7.3) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 7 | (7.3) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἀπείθεια | disobedience | 2 | (2.1) | (0.058) | (0.01) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | (11.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἀπάντησις | escort | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.19) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (3.1) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | (4.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.0) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλακτέος | one must release from | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | (2.1) | (0.17) | (0.13) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.0) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | (4.2) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 4 | (4.2) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 6 | (6.3) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 4 | (4.2) | (0.871) | (0.18) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 10 | (10.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (2.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (2.1) | (0.326) | (0.27) | |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.13) | too few |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀντίος | set against | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.76) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.98) | too few |
| ἀντίον | [over against >ἀντίος] | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (2.1) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.77) | too few |
| Ἀντιάτης | inhabitant of Antium | 5 | (5.2) | (0.003) | (0.01) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.0) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | (2.1) | (0.372) | (0.81) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | (2.1) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | (2.1) | (0.43) | (0.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.0) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 11 | (11.5) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.0) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.0) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (10.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | (3.1) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | (2.1) | (0.222) | (0.33) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | (2.1) | (0.15) | (0.15) | |
| Ἀνθεμίων | Anthemion | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀνήρ | a man | 37 | (38.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.0) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 9 | (9.4) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἀνέκπληκτος | undaunted, intrepid | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 6 | (6.3) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 2 | (2.1) | (0.049) | (0.15) | |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (1.0) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.0) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναφαίρετος | not to be taken away | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | (1.0) | (0.173) | (0.01) | too few |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.18) | too few |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.07) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | (5.2) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | (3.1) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | (1.0) | (0.296) | (0.13) | too few |
| ἀνάζευξις | a marching off, return home | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.58) | too few |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (1.0) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.0) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.1) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (4.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (2.1) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.0) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | (2.1) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (1.0) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (2.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 5 | (5.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | (6.3) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.0) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 2 | (2.1) | (0.303) | (0.42) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (2.1) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (1.0) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.0) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (1.0) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | (8.3) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (1.0) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἄλλως | in another way | 3 | (3.1) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.0) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 38 | (39.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 10 | (10.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 68 | (70.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | (4.2) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (2.1) | (0.383) | (1.11) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (2.1) | (0.32) | (0.63) | |
| ἄκυρος | without authority | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.06) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.0) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (1.0) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (1.0) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκούω | to hear | 11 | (11.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.06) | too few |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.0) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.15) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (1.0) | (0.548) | (0.87) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (2.1) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | (3.1) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 10 | (10.4) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | (5.2) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.0) | (1.068) | (1.87) | too few |
| ἀίσθω | to breathe out | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (2.1) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (4.2) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (3.1) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (5.2) | (3.052) | (8.73) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.66) | too few |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.01) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (1.0) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (3.1) | (0.378) | (0.55) | |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (1.0) | (1.232) | (0.1) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (2.1) | (1.056) | (0.86) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 5 | (5.2) | (0.621) | (1.13) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.0) | (1.254) | (5.09) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (2.1) | (0.914) | (3.9) | |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | (1.0) | (0.19) | (0.16) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (1.0) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | (2.1) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (2.1) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (1.0) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (2.1) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (6.3) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (2.1) | (4.713) | (1.73) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.0) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (4.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἅδην | to satiety | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.0) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.0) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.0) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 3 | (3.1) | (0.187) | (0.13) | |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (1.0) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | (3.1) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 8 | (8.3) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωγός | leading | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.06) | too few |
| ἄγω | to lead | 11 | (11.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (2.1) | (0.663) | (0.88) | |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.0) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.0) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 5 | (5.2) | (0.019) | (0.06) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 17 | (17.7) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (2.1) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (3.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγκος | a bend | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | (1.0) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.0) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 7 | (7.3) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (3.1) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 5 | (5.2) | (0.438) | (0.42) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | (3.1) | (0.74) | (0.85) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (6.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.0) | (63.859) | (4.86) | too few |