66 lemmas;
96 tokens
(10,552 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,339 | (1268.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 704 | (667.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 383 | (362.96) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 174 | (164.9) | (173.647) | (126.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 23 | (21.8) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 142 | (134.57) | (109.727) | (118.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 6 | (5.69) | (1.179) | (4.14) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 40 | (37.91) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 79 | (74.87) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 89 | (84.34) | (56.75) | (56.58) |
| Ἄνυτος | Anytus | 2 | 3 | (2.84) | (0.055) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (66.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (0.95) | (0.057) | (0.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (4.74) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.95) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (12.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.95) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 5 | (4.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (1.9) | (0.274) | (0.63) |
| γάρ | for | 1 | 75 | (71.08) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (1.9) | (0.717) | (0.83) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 3 | (2.84) | (0.221) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 10 | (9.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 125 | (118.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (3.79) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (42.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (0.95) | (0.113) | (0.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.95) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (48.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (2.84) | (0.492) | (0.51) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (2.84) | (0.162) | (0.16) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 5 | (4.74) | (0.869) | (4.29) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (1.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.95) | (1.26) | (1.05) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (2.84) | (1.993) | (1.71) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (2.84) | (0.919) | (1.74) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (7.58) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (2.84) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 20 | (18.95) | (3.175) | (6.82) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.95) | (0.312) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (5.69) | (1.249) | (2.89) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.95) | (0.051) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (62.55) | (90.021) | (57.06) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (1.9) | (0.096) | (0.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (2.84) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 32 | (30.33) | (21.235) | (25.5) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (2.84) | (0.313) | (1.08) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (2.84) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (4.74) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 122 | (115.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (41.7) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 115 | (108.98) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.37) | (5.845) | (12.09) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.95) | (0.868) | (0.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (17.06) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 40 | (37.91) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (0.95) | (0.588) | (0.68) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.95) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 2 | (1.9) | (0.11) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (21.8) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 4 | (3.79) | (0.352) | (0.76) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 12 | (11.37) | (5.93) | (6.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.95) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 70 | (66.34) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 145 | (137.41) | (0.362) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (0.95) | (63.859) | (4.86) |