49 lemmas;
80 tokens
(10,552 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,339 | (1268.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 174 | (164.9) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 383 | (362.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (66.34) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 31 | (29.38) | (26.948) | (12.74) |
| εἶδον | to see | 2 | 5 | (4.74) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 94 | (89.08) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 704 | (667.17) | (544.579) | (426.61) |
| κεφαλή | the head | 2 | 4 | (3.79) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 142 | (134.57) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 18 | (17.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (115.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 115 | (108.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 2 | (1.9) | (1.091) | (1.42) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 2 | (1.9) | (0.039) | (0.07) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.95) | (0.265) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 53 | (50.23) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (8.53) | (6.224) | (8.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (15.16) | (12.401) | (17.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (3.79) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (42.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (2.84) | (0.287) | (0.75) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (1.9) | (0.476) | (0.76) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 4 | (3.79) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (14.22) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (51.18) | (48.945) | (46.31) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.9) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 34 | (32.22) | (76.461) | (54.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (2.84) | (0.659) | (0.71) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (1.9) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (62.55) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (10.42) | (1.979) | (2.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (2.84) | (2.378) | (1.7) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 12 | (11.37) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (41.7) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.95) | (0.354) | (0.74) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.95) | (0.277) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (52.12) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 5 | (4.74) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 89 | (84.34) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (3.79) | (1.94) | (0.95) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (6.63) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (2.84) | (0.902) | (0.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (5.69) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (5.69) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (1.9) | (0.222) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (21.8) | (36.921) | (31.35) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 1 | (0.95) | (0.061) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (15.16) | (13.207) | (6.63) |