56 lemmas;
76 tokens
(10,552 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,339 | (1268.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 383 | (362.96) | (249.629) | (351.92) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 3 | 4 | (3.79) | (0.137) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 142 | (134.57) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 2 | 704 | (667.17) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 2 | 20 | (18.95) | (3.175) | (6.82) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.95) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (6.63) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (66.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 47 | (44.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 2 | (1.9) | (0.207) | (0.48) |
| ἀνακρούω | to push back, stop short, check | 1 | 1 | (0.95) | (0.011) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (15.16) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 174 | (164.9) | (173.647) | (126.45) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (1.9) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (1.9) | (0.664) | (1.73) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (1.9) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (15.16) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 75 | (71.08) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 13 | (12.32) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (27.48) | (56.77) | (30.67) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.95) | (0.397) | (0.31) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (1.9) | (0.055) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (48.33) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (17.06) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 57 | (54.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 5 | (4.74) | (0.354) | (0.79) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (1.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (16.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (48.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (4.74) | (12.618) | (6.1) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (2.84) | (0.442) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (2.84) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 32 | (30.33) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 45 | (42.65) | (50.606) | (37.36) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (1.9) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (17.06) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 122 | (115.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 40 | (37.91) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (21.8) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.37) | (5.845) | (12.09) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.95) | (0.14) | (0.15) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 3 | (2.84) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 3 | (2.84) | (0.362) | (0.25) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 14 | (13.27) | (4.016) | (9.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (1.9) | (0.223) | (0.37) |
| πρό | before | 1 | 5 | (4.74) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 89 | (84.34) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 22 | (20.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (12.32) | (18.707) | (16.57) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (2.84) | (2.111) | (1.83) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 3 | (2.84) | (0.276) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (18.01) | (18.312) | (12.5) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.95) | (0.212) | (0.19) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 145 | (137.41) | (0.362) | (0.94) |