57 lemmas;
76 tokens
(7,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 521 | (664.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 1,066 | (1359.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (6.38) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (109.68) | (56.75) | (56.58) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (6.38) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (11.48) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (39.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.28) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 1 | (1.28) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (3.83) | (0.234) | (0.15) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (1.28) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 2 | (2.55) | (0.031) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (24.23) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (14.03) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (5.1) | (0.387) | (0.39) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.28) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 126 | (160.69) | (173.647) | (126.45) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (1.28) | (0.041) | (0.16) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (12.75) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (2.55) | (0.464) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 230 | (293.33) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (5.1) | (6.183) | (3.08) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (11.48) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 10 | (12.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (26.78) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 34 | (43.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 67 | (85.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (2.55) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (1.28) | (0.077) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (2.55) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (19.13) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.28) | (0.719) | (0.67) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (8.93) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 24 | (30.61) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (66.32) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (7.65) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 112 | (142.84) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (12.75) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (3.83) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (5.1) | (1.164) | (3.1) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (3.83) | (0.519) | (0.64) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (1.28) | (0.096) | (0.05) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (8.93) | (4.909) | (7.73) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (1.28) | (0.412) | (0.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 15 | (19.13) | (1.197) | (2.04) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (1.28) | (0.238) | (0.35) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (2.55) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (11.48) | (3.502) | (6.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (10.2) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.28) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 39 | (49.74) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 2 | (2.55) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (7.65) | (7.898) | (7.64) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (2.55) | (1.523) | (2.38) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (10.2) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 60 | (76.52) | (68.814) | (63.16) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 81 | (103.3) | (0.136) | (0.27) |