38 lemmas;
49 tokens
(7,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,066 | (1359.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 521 | (664.46) | (544.579) | (426.61) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 20 | (25.51) | (34.84) | (23.41) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (3.83) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 59 | (75.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (5.1) | (1.623) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 126 | (160.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (35.71) | (26.948) | (12.74) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (1.28) | (0.188) | (0.04) |
| δέ | but | 1 | 230 | (293.33) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 36 | (45.91) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 80 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 67 | (85.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (7.65) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 11 | (14.03) | (10.936) | (8.66) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (1.28) | (0.752) | (0.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (7.65) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (5.1) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 112 | (142.84) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (6.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (6.38) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 93 | (118.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 80 | (102.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (20.41) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (29.33) | (22.709) | (26.08) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (1.28) | (0.383) | (0.61) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (16.58) | (2.691) | (6.86) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (6.38) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (109.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 25 | (31.88) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 31 | (39.54) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (3.83) | (0.822) | (0.74) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 19 | (24.23) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (19.13) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (2.55) | (0.673) | (0.79) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 39 | (49.74) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (17.85) | (36.921) | (31.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (3.83) | (0.984) | (0.97) |