48 lemmas;
65 tokens
(7,841 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,066 | (1359.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 521 | (664.46) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 15 | (19.13) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 55 | (70.14) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 230 | (293.33) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 80 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 83 | (105.85) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 38 | (48.46) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 5 | (6.38) | (3.66) | (3.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (2.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (5.1) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 126 | (160.69) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (12.75) | (24.174) | (31.72) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.28) | (0.515) | (1.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (12.75) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 34 | (43.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (1.28) | (0.251) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (10.2) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (51.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (2.55) | (2.071) | (1.82) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (1.28) | (0.054) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (66.32) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 34 | (43.36) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 112 | (142.84) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.28) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 31 | (39.54) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (17.85) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (17.85) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 80 | (102.03) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (29.33) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (7.65) | (9.224) | (10.48) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (3.83) | (0.519) | (0.64) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (8.93) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (6.38) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.28) | (0.582) | (0.1) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (1.28) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 4 | (5.1) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 10 | (12.75) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 19 | (24.23) | (1.032) | (4.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (5.1) | (2.74) | (2.88) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.28) | (1.368) | (2.76) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (1.28) | (0.75) | (0.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (17.85) | (5.396) | (4.83) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (3.83) | (0.368) | (0.19) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (3.83) | (0.984) | (0.97) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (11.48) | (10.717) | (9.47) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (1.28) | (0.119) | (0.11) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 81 | (103.3) | (0.136) | (0.27) |