52 lemmas;
64 tokens
(10,472 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,400 | (1336.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 652 | (622.61) | (544.579) | (426.61) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 2 | (1.91) | (0.165) | (0.18) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 1 | (0.95) | (0.15) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (55.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (21.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (2.86) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (1.91) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (0.95) | (0.055) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 147 | (140.37) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 27 | (25.78) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (5.73) | (2.254) | (1.6) |
| δέ | but | 1 | 310 | (296.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (8.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (14.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (17.19) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.95) | (0.277) | (0.1) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 4 | (3.82) | (0.136) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (2.86) | (1.438) | (1.84) |
| ἔχω | to have | 1 | 48 | (45.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (11.46) | (8.333) | (11.03) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 6 | (5.73) | (1.603) | (0.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.95) | (0.423) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (15.28) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (7.64) | (3.175) | (6.82) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (0.95) | (0.025) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 147 | (140.37) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 22 | (21.01) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (17.19) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (6.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (10.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (6.68) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 87 | (83.08) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (19.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 44 | (42.02) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (5.73) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (3.82) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (4.77) | (0.872) | (0.89) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 1 | (0.95) | (0.161) | (0.32) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 12 | (11.46) | (0.555) | (4.81) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (4.77) | (2.523) | (3.25) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 26 | (24.83) | (3.953) | (12.13) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (3.82) | (1.465) | (1.2) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 12 | (11.46) | (1.525) | (6.72) |
| συστράτηγος | a joint-commander | 1 | 2 | (1.91) | (0.006) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 13 | (12.41) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (35.33) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.68) | (5.786) | (10.92) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (11.46) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (3.82) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (85.94) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |