40 lemmas;
61 tokens
(10,472 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,400 | (1336.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 652 | (622.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 27 | (25.78) | (20.427) | (22.36) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 3 | (2.86) | (0.43) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 96 | (91.67) | (56.75) | (56.58) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (1.91) | (0.542) | (0.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (55.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (5.73) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (1.91) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 2 | (1.91) | (0.091) | (0.25) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (9.55) | (24.174) | (31.72) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (3.82) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 310 | (296.03) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (2.86) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (24.83) | (24.797) | (21.7) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 2 | (1.91) | (0.078) | (0.05) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.95) | (0.031) | (0.06) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.95) | (0.415) | (1.03) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (5.73) | (4.214) | (1.84) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (6.68) | (6.388) | (6.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (11.46) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 87 | (83.08) | (104.879) | (82.22) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 118 | (112.68) | (0.168) | (1.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (12.41) | (4.005) | (5.45) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 13 | (12.41) | (1.205) | (2.18) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (1.91) | (2.157) | (5.09) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.95) | (0.325) | (0.8) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (2.86) | (0.881) | (1.65) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.95) | (0.506) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 64 | (61.12) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (12.41) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (6.68) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (34.38) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (14.32) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 10 | (9.55) | (0.433) | (0.41) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (1.91) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 8 | (7.64) | (11.437) | (4.29) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 2 | (1.91) | (0.018) | (0.1) |
| περίλοιπος | remaining | 1 | 1 | (0.95) | (0.008) | (0.04) |