43 lemmas;
60 tokens
(10,472 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,400 | (1336.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 147 | (140.37) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 147 | (140.37) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 310 | (296.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 118 | (112.68) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 652 | (622.61) | (544.579) | (426.61) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 118 | (112.68) | (0.168) | (1.09) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 7 | (6.68) | (1.368) | (2.76) |
| Ἀσπασία | Aspasia | 2 | 12 | (11.46) | (0.023) | (0.09) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 1 | (0.95) | (0.026) | (0.01) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.95) | (0.06) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 17 | (16.23) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 62 | (59.21) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (8.59) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 59 | (56.34) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 15 | (14.32) | (6.224) | (8.98) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 3 | (2.86) | (0.212) | (0.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (3.82) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 50 | (47.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (38.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.95) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (11.46) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (35.33) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (16.23) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (12.41) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (3.82) | (4.744) | (3.65) |
| οὐ | not | 1 | 87 | (83.08) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (4.77) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (3.82) | (0.714) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 96 | (91.67) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.91) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 30 | (28.65) | (25.424) | (23.72) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.95) | (0.15) | (0.25) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 1 | 1 | (0.95) | (0.014) | (0.02) |
| συνεκδίδωμι | to give out | 1 | 1 | (0.95) | (0.001) | (0.01) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 4 | (3.82) | (0.226) | (0.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 64 | (61.12) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 13 | (12.41) | (8.435) | (8.04) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 1 | (0.95) | (0.024) | (0.05) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 6 | (5.73) | (0.031) | (0.22) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.95) | (0.193) | (0.17) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 2 | (1.91) | (0.018) | (0.1) |