38 lemmas;
46 tokens
(10,472 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,400 | (1336.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 107 | (102.18) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 652 | (622.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (4.77) | (1.096) | (0.6) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (13.37) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 147 | (140.37) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 15 | (14.32) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (14.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (15.28) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 86 | (82.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (11.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (3.82) | (1.642) | (1.49) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.95) | (0.215) | (0.1) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.95) | (1.068) | (1.39) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1 | (0.95) | (1.406) | (0.03) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.95) | (0.065) | (0.01) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (1.91) | (0.419) | (1.22) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.95) | (1.241) | (1.9) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.95) | (0.124) | (0.16) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.91) | (1.179) | (4.14) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (11.46) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 87 | (83.08) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.86) | (1.063) | (1.21) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.95) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 3 | (2.86) | (0.248) | (0.24) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.95) | (0.126) | (0.05) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (3.82) | (0.714) | (0.68) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.95) | (1.197) | (2.04) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (3.82) | (1.407) | (0.69) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.95) | (1.407) | (2.84) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (6.68) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 64 | (61.12) | (97.86) | (78.95) |
| φιλητικός | disposed to love | 1 | 1 | (0.95) | (0.001) | (0.01) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.95) | (0.028) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 7 | (6.68) | (15.198) | (3.78) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.95) | (0.144) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (85.94) | (68.814) | (63.16) |