78 lemmas;
124 tokens
(11,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,656 | (1488.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 372 | (334.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 79 | (71.02) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 4 | 706 | (634.72) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 147 | (132.16) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 145 | (130.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 102 | (91.7) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 172 | (154.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 110 | (98.89) | (133.027) | (121.95) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 3 | (2.7) | (0.401) | (0.4) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 3 | (2.7) | (0.149) | (0.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 79 | (71.02) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 9 | (8.09) | (0.754) | (1.98) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (4.5) | (5.906) | (2.88) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.9) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 20 | (17.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (2.7) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (15.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (2.7) | (0.428) | (0.66) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (8.99) | (1.25) | (1.76) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.9) | (0.144) | (0.05) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (8.09) | (2.477) | (2.96) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (5.39) | (1.133) | (0.31) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.08) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (1.8) | (0.178) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 75 | (67.43) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (24.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (24.27) | (1.62) | (3.58) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 2 | (1.8) | (0.079) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (6.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (1.8) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 3 | (2.7) | (0.621) | (0.26) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.9) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.1) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 4 | (3.6) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (5.39) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 49 | (44.05) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (17.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 5 | (4.5) | (0.758) | (0.44) |
| ἰσοπολιτεία | equality of civic rights | 1 | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (7.19) | (7.257) | (12.65) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.25) |
| κελεύω | to urge | 1 | 15 | (13.49) | (3.175) | (6.82) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (1.8) | (3.86) | (3.62) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.9) | (0.802) | (0.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.9) | (0.341) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (1.8) | (0.685) | (2.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (9.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (4.5) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 84 | (75.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (17.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (22.48) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 34 | (30.57) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (12.59) | (5.845) | (12.09) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.14) |
| πεδίον | a plain | 1 | 6 | (5.39) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 67 | (60.24) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (2.7) | (0.186) | (0.33) |
| πόλις | a city | 1 | 71 | (63.83) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (6.29) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (9.89) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 89 | (80.01) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 5 | (4.5) | (0.539) | (0.43) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 13 | (11.69) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 49 | (44.05) | (3.454) | (9.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (4.5) | (1.021) | (1.52) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 14 | (12.59) | (0.352) | (2.1) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.3) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.8) | (0.322) | (0.52) |
| τε | and | 1 | 50 | (44.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (1.8) | (3.221) | (1.81) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 49 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (2.7) | (0.382) | (0.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 7 | (6.29) | (0.681) | (1.47) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 2 | (1.8) | (0.095) | (0.2) |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | 49 | (44.05) | (0.049) | (0.0) |