41 lemmas;
56 tokens
(11,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,656 | (1488.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 706 | (634.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 372 | (334.44) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 56 | (50.35) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 89 | (80.01) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 79 | (71.02) | (68.814) | (63.16) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 2 | 2 | (1.8) | (0.026) | (0.09) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 11 | (9.89) | (1.252) | (2.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (5.39) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (9.89) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (5.39) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (30.57) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 145 | (130.36) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 58 | (52.14) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 75 | (67.43) | (53.204) | (45.52) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.9) | (0.256) | (1.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (6.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 81 | (72.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (2.7) | (2.603) | (7.5) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (22.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (0.9) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 21 | (18.88) | (10.936) | (8.66) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.9) | (0.196) | (0.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (3.6) | (0.659) | (0.71) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (4.5) | (1.14) | (0.72) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (19.78) | (2.176) | (5.7) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (2.7) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (2.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (154.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (2.7) | (6.728) | (4.01) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.07) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.57) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (2.7) | (0.186) | (0.33) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (1.8) | (0.225) | (0.23) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.06) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.9) | (0.231) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (43.15) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (22.48) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (21.58) | (6.167) | (10.26) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 8 | (7.19) | (0.185) | (0.04) |