43 lemmas;
63 tokens
(11,123 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 11 | 1,656 | (1488.81) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 706 | (634.72) | (544.579) | (426.61) |
τε | and | 3 | 50 | (44.95) | (62.106) | (115.18) |
εἰμί | to be | 2 | 129 | (115.98) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (91.7) | (118.207) | (88.06) |
κεφαλή | the head | 2 | 5 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 57 | (51.25) | (26.85) | (24.12) |
ἄν | modal particle | 2 | 8 | (7.19) | (32.618) | (38.42) |
ἄλλος | other, another | 1 | 48 | (43.15) | (40.264) | (43.75) |
αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (9.89) | (2.732) | (4.52) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 145 | (130.36) | (173.647) | (126.45) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (3.6) | (0.464) | (0.42) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 75 | (67.43) | (53.204) | (45.52) |
δέ | but | 1 | 372 | (334.44) | (249.629) | (351.92) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 52 | (46.75) | (22.812) | (17.62) |
ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.09) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 4 | (3.6) | (1.033) | (1.28) |
Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (1.8) | (0.178) | (0.29) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (2.7) | (4.128) | (1.77) |
Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (8.99) | (0.647) | (1.76) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (36.86) | (21.235) | (25.5) |
μηλόβοτος | grazed by sheep | 1 | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) |
νεοσφαγής | fresh-slain | 1 | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.8) | (1.179) | (4.14) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.9) | (1.588) | (3.52) |
ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.9) | (0.182) | (0.46) |
ὁράω | to see | 1 | 11 | (9.89) | (16.42) | (18.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (154.63) | (208.764) | (194.16) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 6 | (5.39) | (1.028) | (0.87) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (17.98) | (3.953) | (12.13) |
πόλις | a city | 1 | 71 | (63.83) | (11.245) | (29.3) |
πορεῖν | have offered, given | 1 | 2 | (1.8) | (0.21) | (1.04) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (41.36) | (25.424) | (23.72) |
προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.51) |
πρῶτος | first | 1 | 31 | (27.87) | (18.707) | (16.57) |
πῦρ | fire | 1 | 9 | (8.09) | (4.894) | (2.94) |
σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (5.39) | (30.359) | (61.34) |
τόπος | a place | 1 | 13 | (11.69) | (8.538) | (6.72) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 49 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (5.39) | (8.435) | (8.04) |
ὡς | as, how | 1 | 79 | (71.02) | (68.814) | (63.16) |
Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 19 | (17.08) | (0.062) | (0.0) |