55 lemmas;
81 tokens
(11,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,656 | (1488.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 706 | (634.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 372 | (334.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 129 | (115.98) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 172 | (154.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 145 | (130.36) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (98.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (91.7) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 147 | (132.16) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 84 | (75.52) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (43.15) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 45 | (40.46) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (50.35) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 89 | (80.01) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 75 | (67.43) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 36 | (32.37) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 49 | (44.05) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 48 | (43.15) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (13.49) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (51.25) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (12.59) | (19.86) | (21.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 22 | (19.78) | (15.895) | (13.47) |
| πόλις | a city | 1 | 71 | (63.83) | (11.245) | (29.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (4.5) | (8.844) | (3.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (22.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (17.08) | (8.333) | (11.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (3.6) | (6.769) | (4.18) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (11.69) | (4.474) | (2.49) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (7.19) | (2.814) | (4.36) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 38 | (34.16) | (2.812) | (8.48) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 9 | (8.09) | (2.456) | (7.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (5.39) | (2.183) | (4.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.9) | (2.096) | (1.0) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (6.29) | (1.962) | (2.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 19 | (17.08) | (1.886) | (4.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (1.8) | (1.824) | (0.77) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (5.39) | (1.452) | (2.28) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (3.6) | (1.398) | (1.59) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (2.7) | (1.387) | (0.76) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (6.29) | (1.249) | (2.89) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (4.5) | (1.068) | (0.71) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 20 | (17.98) | (1.041) | (1.81) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.9) | (0.537) | (0.27) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (4.5) | (0.476) | (0.76) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.9) | (0.285) | (0.4) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.9) | (0.249) | (1.09) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.68) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 3 | (2.7) | (0.207) | (0.46) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.75) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (1.8) | (0.122) | (0.2) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 3 | (2.7) | (0.093) | (0.21) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 19 | (17.08) | (0.062) | (0.0) |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | 49 | (44.05) | (0.049) | (0.0) |
| φελλός | the cork-tree | 1 | 2 | (1.8) | (0.017) | (0.04) |
| σκοταῖος | in the dark | 1 | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.02) |