51 lemmas;
65 tokens
(11,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,656 | (1488.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 706 | (634.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 372 | (334.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 129 | (115.98) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 84 | (75.52) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (41.36) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 31 | (27.87) | (18.707) | (16.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (43.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (28.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (5.39) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (2.7) | (0.6) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 145 | (130.36) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 75 | (67.43) | (53.204) | (45.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (2.7) | (0.746) | (0.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (1.8) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 52 | (46.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 52 | (46.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (71.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (5.39) | (0.431) | (1.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 49 | (44.05) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (8.99) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 45 | (40.46) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (28.77) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (17.98) | (6.673) | (9.11) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.9) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 147 | (132.16) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (5.39) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (6.29) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (4.5) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (5.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρφανόομαι | to be destitute of | 1 | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 2 | (1.8) | (0.101) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (98.89) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (12.59) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (22.48) | (22.709) | (26.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.27) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (2.7) | (1.072) | (0.8) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 20 | (17.98) | (1.041) | (1.81) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (2.7) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 89 | (80.01) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (1.8) | (0.285) | (0.4) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (3.6) | (0.881) | (1.65) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.8) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 50 | (44.95) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (8.09) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (4.5) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (1.8) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 15 | (13.49) | (5.93) | (6.1) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 11 | (9.89) | (0.118) | (0.27) |