47 lemmas;
56 tokens
(11,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 1,656 | (1488.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 706 | (634.72) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (6.29) | (6.886) | (9.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 45 | (40.46) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 32 | (28.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (11.69) | (5.317) | (5.48) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.9) | (0.281) | (2.07) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (1.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (8.99) | (1.25) | (1.76) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (5.39) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 58 | (52.14) | (110.606) | (74.4) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.9) | (0.371) | (0.46) |
| δέ | but | 1 | 372 | (334.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 102 | (91.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.26) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.9) | (0.679) | (2.1) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (2.7) | (1.993) | (1.71) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 21 | (18.88) | (10.936) | (8.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (43.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 147 | (132.16) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (36.86) | (21.235) | (25.5) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 3 | (2.7) | (0.049) | (0.2) |
| νύξ | the night | 1 | 10 | (8.99) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (0.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (7.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (2.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (154.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (29.67) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (22.48) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (98.89) | (133.027) | (121.95) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 67 | (60.24) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (11.69) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 89 | (80.01) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (3.6) | (0.37) | (1.37) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (7.19) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (8.99) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (43.15) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (51.25) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (11.69) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (2.7) | (0.607) | (0.59) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (4.5) | (3.591) | (1.48) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 11 | (9.89) | (0.155) | (0.73) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (17.98) | (11.109) | (9.36) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 13 | (11.69) | (0.263) | (0.83) |
| Καινή | Caenepolis | 1 | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.04) |