46 lemmas;
61 tokens
(11,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,656 | (1488.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 706 | (634.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 372 | (334.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (154.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 145 | (130.36) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 129 | (115.98) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 84 | (75.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (71.02) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 75 | (67.43) | (53.204) | (45.52) |
| πόλις | a city | 1 | 71 | (63.83) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 49 | (44.05) | (3.454) | (9.89) |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | 49 | (44.05) | (0.049) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (43.15) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (43.15) | (97.86) | (78.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (36.86) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 36 | (32.37) | (50.606) | (37.36) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 34 | (30.57) | (1.197) | (2.04) |
| θεός | god | 1 | 29 | (26.07) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (22.48) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (17.98) | (28.875) | (14.91) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 17 | (15.28) | (6.88) | (12.75) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (14.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (13.49) | (5.905) | (8.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 12 | (10.79) | (4.163) | (8.09) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (9.89) | (2.021) | (2.95) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (9.89) | (3.502) | (6.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 9 | (8.09) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 9 | (8.09) | (1.898) | (2.33) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (6.29) | (1.423) | (3.53) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 6 | (5.39) | (0.766) | (0.29) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (5.39) | (0.758) | (0.75) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (5.39) | (8.435) | (8.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (4.5) | (4.312) | (2.92) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 3 | (2.7) | (0.737) | (0.96) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (2.7) | (0.33) | (0.37) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (2.7) | (0.653) | (0.67) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (1.8) | (2.071) | (1.82) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 2 | (1.8) | (0.068) | (0.13) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (1.8) | (0.18) | (0.24) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.3) |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.07) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.05) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.9) | (1.526) | (1.65) |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.03) |