2,038 lemmas;
11,123 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (1.8) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (0.9) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 18 | (16.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 17 | (15.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 79 | (71.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 6 | (5.4) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | (5.4) | (2.015) | (1.75) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (0.9) | (0.563) | (1.63) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 5 | (4.5) | (0.484) | (0.59) | |
| ὦ | O! oh! | 1 | (0.9) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (2.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (0.9) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψοφοδεής | frightened at every noise, shy, timid | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | (1.8) | (0.509) | (0.69) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 5 | (4.5) | (0.518) | (0.36) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 6 | (5.4) | (0.397) | (0.74) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (0.9) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | (6.3) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 5 | (4.5) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 16 | (14.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χύδην | in floods | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.03) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (1.8) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | (2.7) | (0.361) | (0.24) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 5 | (4.5) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 20 | (18.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (0.9) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | (3.6) | (0.984) | (0.97) | |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.13) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (0.9) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | (9.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (4.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (0.9) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (1.8) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | (10.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | (7.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | (5.4) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 15 | (13.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (1.8) | (0.486) | (1.95) | |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 11 | (9.9) | (0.155) | (0.73) | |
| χιλιαρχία | the office | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| χιλιαρχέω | to be a χιλίαρχος | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| χήν | the tame goose | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 12 | (10.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (1.8) | (1.096) | (1.89) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (5.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χάραξ | a pointed stake | 10 | (9.0) | (0.242) | (1.06) | |
| χαρά | joy, delight | 1 | (0.9) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (0.9) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (1.8) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 12 | (10.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.46) | too few |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.06) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (1.8) | (1.525) | (2.46) | |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (4.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (1.8) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (0.9) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (4.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φυσικός | natural, native | 1 | (0.9) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | (4.5) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.04) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 5 | (4.5) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλακός | guard | 2 | (1.8) | (0.077) | (0.41) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.9) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυγή | flight | 9 | (8.1) | (0.734) | (1.17) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.32) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 4 | (3.6) | (0.225) | (0.42) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | (1.8) | (0.295) | (0.5) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (0.9) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (0.9) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 4 | (3.6) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (0.9) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 2 | (1.8) | (0.083) | (0.21) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 4 | (3.6) | (0.655) | (2.83) | |
| Φούριος | Furius | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (0.9) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (2.7) | (0.724) | (1.36) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (1.8) | (0.319) | (0.66) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (4.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (3.6) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (0.9) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 4 | (3.6) | (0.246) | (0.45) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (0.9) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (3.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (0.9) | (0.183) | (0.16) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (0.9) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (0.9) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.03) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | (1.8) | (1.418) | (0.14) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | (3.6) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (0.9) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 3 | (2.7) | (0.183) | (0.56) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (2.7) | (0.607) | (0.59) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (0.9) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 13 | (11.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | (2.7) | (0.305) | (0.66) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 11 | (9.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 18 | (16.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φελλός | the cork-tree | 2 | (1.8) | (0.017) | (0.04) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (2.7) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (0.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (0.9) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (0.9) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (0.9) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (3.6) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (5.4) | (8.435) | (8.04) | |
| Φάβιος | Fabius | 8 | (7.2) | (0.136) | (0.27) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (0.9) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 5 | (4.5) | (1.068) | (0.71) | |
| ὑφίημι | to let down | 2 | (1.8) | (0.129) | (0.19) | |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.26) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 6 | (5.4) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | (1.8) | (0.315) | (0.77) | |
| ὑσσός | a javelin | 4 | (3.6) | (0.006) | (0.03) | |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.12) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὑποτίμησις | estimate of one's own liability | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.06) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑπόνομος | underground | 3 | (2.7) | (0.03) | (0.04) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (0.9) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (0.9) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 6 | (5.4) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 3 | (2.7) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (0.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.9) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (0.9) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.13) | too few |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.04) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 57 | (51.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.9) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὕπνον | lichen | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.9) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | (2.7) | (0.273) | (0.24) | |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (0.9) | (0.499) | (0.76) | too few |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 2 | (1.8) | (0.04) | (0.13) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (1.8) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (5.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 6 | (5.4) | (0.501) | (0.94) | |
| ὑπατικός | of consular rank | 5 | (4.5) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.0) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (0.9) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 4 | (3.6) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑπάγω | to lead | 2 | (1.8) | (0.426) | (0.47) | |
| ὑμός | your | 1 | (0.9) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὗλις | mud | 1 | (0.9) | (0.468) | (0.12) | too few |
| ὕλη | wood, material | 2 | (1.8) | (5.5) | (0.94) | |
| υἱός | a son | 3 | (2.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (1.8) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (0.9) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 49 | (44.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 9 | (8.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.02) | too few |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 11 | (9.9) | (0.118) | (0.27) | |
| Τυρσηνίς | Etruscan, Tyrrhenian | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 3 | (2.7) | (0.037) | (0.1) | |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.24) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (6.3) | (6.305) | (6.41) | |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.18) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (0.9) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.9) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (0.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (0.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τροπή | a turn, turning | 3 | (2.7) | (0.494) | (0.26) | |
| Τροία | Troy | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τρίτος | the third | 4 | (3.6) | (4.486) | (2.33) | |
| τριήρης | trireme | 1 | (0.9) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | (1.8) | (0.71) | (0.25) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | (1.8) | (0.355) | (1.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (1.8) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (2.7) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 7 | (6.3) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.04) | too few |
| τρεῖς | three | 2 | (1.8) | (4.87) | (3.7) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (0.9) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (0.9) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τότε | at that time, then | 25 | (22.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 24 | (21.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | (8.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 13 | (11.7) | (8.538) | (6.72) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (0.9) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 3 | (2.7) | (0.287) | (1.02) | |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (8.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (0.9) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τίς | who? which? | 4 | (3.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 48 | (43.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (2.7) | (0.653) | (0.67) | |
| Τιμολέων | Timoleon | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.04) | too few |
| τιμητής | a valuer, estimater; Roman censor | 3 | (2.7) | (0.019) | (0.04) | |
| τιμητεύω | to be censor | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | (6.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (0.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | (5.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (9.0) | (26.493) | (13.95) | |
| Τιγράνης | Tigranes | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.03) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (0.9) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 19 | (17.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (0.9) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (1.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τέφρα | ashes | 2 | (1.8) | (0.147) | (0.03) | |
| τετρακισμύριοι | four times ten thousand, forty thousand | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.06) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τέταρτος | fourth | 2 | (1.8) | (1.676) | (0.89) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (0.9) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (0.9) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 7 | (6.3) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (1.8) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | (4.5) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (0.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | (0.9) | (0.297) | (0.0) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.9) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέκνον | a child | 2 | (1.8) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (0.9) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (0.9) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεῖχος | a wall | 15 | (13.5) | (1.646) | (5.01) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.13) | too few |
| τε | and | 50 | (45.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 11 | (9.9) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (1.8) | (0.814) | (1.14) | |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.98) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (0.9) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.9) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 3 | (2.7) | (0.397) | (0.55) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (0.9) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταρακτικός | disturbing | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ταπεινός | low | 2 | (1.8) | (0.507) | (0.28) | |
| τάξις | an arranging | 4 | (3.6) | (2.44) | (1.91) | |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.2) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (0.9) | (0.492) | (1.84) | too few |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.1) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (0.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | (1.8) | (1.681) | (0.33) | |
| σῶμα | the body | 10 | (9.0) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 5 | (4.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (0.9) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.09) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (0.9) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχέδην | gently, thoughtfully | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (2.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (2.7) | (3.117) | (19.2) | |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.07) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (1.8) | (0.406) | (0.92) | |
| συχνός | long | 1 | (0.9) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.25) | too few |
| συστράτηγος | a joint-commander | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.61) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (0.9) | (0.255) | (0.07) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 2 | (1.8) | (0.078) | (0.14) | |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (0.9) | (0.232) | (0.15) | too few |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 3 | (2.7) | (0.276) | (0.3) | |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (0.9) | (0.625) | (0.97) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.07) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (0.9) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (0.9) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συνορέω | to be conterminous | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.07) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.64) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.12) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | (1.8) | (0.322) | (0.52) | |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (0.9) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (0.9) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (1.8) | (2.685) | (1.99) | |
| συνθήκη | a composition | 1 | (0.9) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (1.8) | (0.793) | (0.36) | |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (0.9) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνεχής | holding together | 2 | (1.8) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 6 | (5.4) | (0.758) | (0.75) | |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.08) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (1.8) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συνάρχω | to rule jointly with | 2 | (1.8) | (0.06) | (0.16) | |
| συνάπτω | to tie | 4 | (3.6) | (1.207) | (1.11) | |
| συναμφότεροι | both together | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.12) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 3 | (2.7) | (0.084) | (0.14) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | (5.4) | (3.016) | (1.36) | |
| συναγελάζομαι | herd together | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | (6.3) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 2 | (1.8) | (0.042) | (0.27) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (3.6) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (1.8) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (0.9) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (0.9) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.1) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (1.8) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμαχίς | allied | 2 | (1.8) | (0.031) | (0.16) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | (7.2) | (9.032) | (7.24) | |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (0.9) | (0.231) | (0.1) | too few |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (1.8) | (1.25) | (1.24) | |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.05) | too few |
| σύγκλητος | called together, summoned | 14 | (12.6) | (0.352) | (2.1) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (0.9) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκαταζεύγνυμι | to yoke together, join in marriage | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | (0.9) | (0.249) | (0.59) | too few |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (0.9) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (0.9) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | (5.4) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατός | an encamped army | 6 | (5.4) | (1.047) | (3.43) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 20 | (18.0) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | (1.8) | (0.252) | (1.18) | |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | (0.9) | (0.296) | (0.15) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | (5.4) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατιά | army | 4 | (3.6) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατηγός | the leader | 9 | (8.1) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηγία | the office, dignity | 3 | (2.7) | (0.142) | (0.32) | |
| στρατηγέω | to be general | 3 | (2.7) | (0.267) | (0.92) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 6 | (5.4) | (0.753) | (2.86) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | (1.8) | (1.011) | (2.71) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 4 | (3.6) | (0.315) | (0.86) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (0.9) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.04) | too few |
| στεφανηφορέω | to wear a wreath | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 2 | (1.8) | (0.057) | (0.06) | |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.05) | too few |
| σταύρωμα | a palisade | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.12) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | (3.6) | (0.94) | (0.89) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | (1.8) | (0.255) | (0.71) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 4 | (3.6) | (0.291) | (1.17) | |
| σταθμόν | weight | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.08) | too few |
| στάδιος | standing firm | 2 | (1.8) | (0.163) | (0.51) | |
| σπουδή | haste, speed | 5 | (4.5) | (1.021) | (1.52) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (0.9) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.06) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | (1.8) | (0.529) | (0.24) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | (2.7) | (0.679) | (1.3) | |
| σπάω | to draw | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (0.9) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.1) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (0.9) | (1.979) | (0.86) | too few |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 2 | (1.8) | (0.017) | (0.01) | |
| σοβαρός | scaring birds away | 2 | (1.8) | (0.035) | (0.06) | |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκυλεύω | to strip | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.15) | too few |
| σκοταῖος | in the dark | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.02) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (1.8) | (1.847) | (2.27) | |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 2 | (1.8) | (0.064) | (0.18) | |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 2 | (1.8) | (0.049) | (0.21) | |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.18) | too few |
| σκευωρέομαι | to look after the baggage | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | (1.8) | (0.111) | (0.32) | |
| σιωπή | silence | 6 | (5.4) | (0.238) | (0.35) | |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (1.8) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (0.9) | (0.775) | (0.38) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (0.9) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.08) | too few |
| σίδηρος | iron | 2 | (1.8) | (0.492) | (0.53) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | (5.4) | (3.721) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.9) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σηκός | a pen, fold | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.09) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | (1.8) | (0.327) | (0.49) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (0.9) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (0.9) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (0.9) | (0.145) | (0.66) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 34 | (30.6) | (1.197) | (2.04) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥωμαλέος | strong of body | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 49 | (44.1) | (3.454) | (9.89) | |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | (0.9) | (0.299) | (0.35) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (0.9) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (0.9) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (2.7) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (0.9) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 2 | (1.8) | (0.116) | (0.1) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (1.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.9) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (0.9) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (0.9) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (0.9) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | (1.8) | (0.225) | (0.23) | |
| πυροβόλος | giving forth fire | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.09) | too few |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.21) | too few |
| πῦρ | fire | 9 | (8.1) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 10 | (9.0) | (1.282) | (4.58) | |
| Πύλος | Pylos | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 13 | (11.7) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 7 | (6.3) | (0.681) | (1.47) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (0.9) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 4 | (3.6) | (0.178) | (0.52) | |
| πτῶμα | a fall | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.1) | too few |
| πρῶτος | first | 31 | (27.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.04) | too few |
| προφύλαξ | an advanced guard | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
| προφέρω | to bring before | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.51) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 6 | (5.4) | (0.738) | (0.98) | |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.34) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.13) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (0.9) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (1.8) | (0.879) | (1.29) | |
| πρότερος | before, earlier | 46 | (41.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προτείχισμα | advanced fortification, outwork | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.06) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (0.9) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | (4.5) | (1.411) | (0.96) | |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.51) | too few |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.15) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (0.9) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προστρέχω | to run to | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (2.7) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 2 | (1.8) | (1.223) | (1.25) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (1.8) | (0.285) | (0.4) | |
| προσπίτνω | to fall upon | 3 | (2.7) | (0.248) | (0.33) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 6 | (5.4) | (0.705) | (1.77) | |
| προσμείγνυμι | to mingle | 2 | (1.8) | (0.07) | (0.35) | |
| προσλογίζομαι | to reckon in addition | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (0.9) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.04) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | (1.8) | (0.285) | (0.07) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (1.8) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (0.9) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (0.9) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 5 | (4.5) | (0.539) | (0.43) | |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 4 | (3.6) | (0.37) | (1.37) | |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.24) | too few |
| προσβιάζομαι | to compel, constrain | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 2 | (1.8) | (0.519) | (1.04) | |
| προσβαίνω | to step upon | 2 | (1.8) | (0.027) | (0.27) | |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.04) | too few |
| προσαντάω | appear | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 2 | (1.8) | (0.014) | (0.04) | |
| προσάγω | to bring to | 4 | (3.6) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (1.8) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 89 | (80.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 2 | (1.8) | (0.034) | (0.07) | |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.07) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.38) | too few |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 2 | (1.8) | (0.077) | (0.09) | |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.13) | too few |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.18) | too few |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.13) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 4 | (3.6) | (0.496) | (1.2) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 8 | (7.2) | (0.52) | (1.4) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (0.9) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | (1.8) | (0.164) | (0.39) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 5 | (4.5) | (0.934) | (0.61) | |
| προεκπέμπω | to send out before | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πρόειμι | go forward | 2 | (1.8) | (1.153) | (0.47) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (0.9) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 3 | (2.7) | (0.149) | (0.23) | |
| προγράφω | to write before | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.06) | too few |
| πρόβουλος | debating beforehand | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 3 | (2.7) | (0.642) | (1.52) | |
| πρό | before | 7 | (6.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (1.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | (1.8) | (0.266) | (0.24) | |
| πρεσβύτης | age | 2 | (1.8) | (0.223) | (0.18) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (2.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | (0.9) | (0.256) | (2.53) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (2.7) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (9.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (0.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | (6.3) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | (9.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 2 | (1.8) | (2.799) | (4.94) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (2.7) | (2.474) | (4.56) | |
| ποταμός | a river, stream | 9 | (8.1) | (2.456) | (7.1) | |
| Ποστούμιος | Postumius | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.03) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (0.9) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 5 | (4.5) | (0.221) | (0.72) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (2.7) | (1.56) | (3.08) | |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | (1.8) | (0.21) | (1.04) | |
| πόντιος | of the sea | 3 | (2.7) | (0.093) | (0.21) | |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | (0.9) | (0.155) | (0.05) | too few |
| πόνος | work | 1 | (0.9) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (2.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.9) | (0.657) | (0.82) | too few |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | (0.9) | (0.427) | (0.0) | too few |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| πολύς | much, many | 81 | (72.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυαρχία | the government of many | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πολλαχῆ | many times, often | 2 | (1.8) | (0.075) | (0.11) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (4.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | (1.8) | (0.738) | (0.83) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 20 | (18.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | (3.6) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 71 | (63.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 10 | (9.0) | (0.382) | (1.0) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 14 | (12.6) | (0.595) | (2.02) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (0.9) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 20 | (18.0) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 38 | (34.2) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (2.7) | (1.096) | (2.71) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 13 | (11.7) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (1.8) | (0.277) | (0.37) | |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | (4.5) | (5.838) | (0.58) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (2.7) | (1.072) | (0.8) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.9) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (0.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (0.9) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλησμονή | a filling | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.9) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.3) | too few |
| πλήρης | filled | 2 | (1.8) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 3 | (2.7) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 14 | (12.6) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | (3.6) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (1.8) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέος | full. | 1 | (0.9) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 10 | (9.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 17 | (15.3) | (4.005) | (5.45) | |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.27) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.26) | too few |
| πιστόν | pledge | 1 | (0.9) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (1.8) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (1.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πίθων | a little ape | 2 | (1.8) | (0.017) | (0.06) | |
| πίθος | a wine-jar | 2 | (1.8) | (0.092) | (0.15) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (0.9) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | (4.5) | (0.682) | (1.42) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (0.9) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.33) | too few |
| περιφρόνησις | contempt | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περίφραγμα | an enclosure | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | (0.9) | (0.881) | (0.0) | too few |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.03) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.9) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | (1.8) | (0.082) | (0.1) | |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (0.9) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (1.8) | (0.21) | (0.72) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | (1.8) | (0.582) | (0.19) | |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.17) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιληπτός | embraced | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (0.9) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (0.9) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | (1.8) | (0.18) | (0.24) | |
| περίειμι2 | go around | 3 | (2.7) | (0.186) | (0.33) | |
| περιδράσσομαι | to grasp | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.05) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (1.8) | (0.519) | (0.64) | |
| περιάγω | to lead | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 67 | (60.2) | (44.62) | (43.23) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.68) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | (2.7) | (1.988) | (0.42) | |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.46) | too few |
| πέντε | five | 3 | (2.7) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | (1.8) | (0.26) | (1.02) | |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.52) | too few |
| πεντάκις | five times | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (2.7) | (0.416) | (0.28) | |
| πέμπω | to send, despatch | 11 | (9.9) | (2.691) | (6.86) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | (2.7) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 3 | (2.7) | (0.859) | (0.52) | |
| πέλαγος | the sea | 1 | (0.9) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (2.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πειρατικός | piratical | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (4.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πεδίον | a plain | 6 | (5.4) | (0.696) | (3.11) | |
| παύω | to make to cease | 5 | (4.5) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 7 | (6.3) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (1.8) | (0.383) | (0.61) | |
| πατρίκιος | patricius | 5 | (4.5) | (0.033) | (0.01) | |
| πατήρ | a father | 3 | (2.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | (1.8) | (0.279) | (0.17) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (4.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 31 | (27.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.04) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | (2.7) | (0.407) | (0.29) | |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | (0.9) | (0.687) | (0.79) | too few |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.23) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (0.9) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 6 | (5.4) | (1.028) | (0.87) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 10 | (9.0) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 6 | (5.4) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 2 | (1.8) | (0.018) | (0.1) | |
| πάρειμι | be present | 19 | (17.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παρείκω | to give way | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.04) | too few |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (0.9) | (0.699) | (0.99) | too few |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 2 | (1.8) | (0.122) | (0.2) | |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | (0.9) | (0.148) | (0.0) | too few |
| παραφέρω | to bring to | 2 | (1.8) | (0.106) | (0.09) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 3 | (2.7) | (0.234) | (0.61) | |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.07) | too few |
| παρασκευή | preparation | 2 | (1.8) | (0.495) | (1.97) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | (3.6) | (1.336) | (3.27) | |
| παραπορεύομαι | to go beside | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.04) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (0.9) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | (1.8) | (0.187) | (0.15) | |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 3 | (2.7) | (0.179) | (0.36) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (0.9) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 4 | (3.6) | (1.069) | (2.89) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 3 | (2.7) | (0.401) | (0.4) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (0.9) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | (1.8) | (0.565) | (1.11) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | (5.4) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (0.9) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (0.9) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (0.9) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 25 | (22.5) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (2.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (1.8) | (2.955) | (0.78) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | (1.8) | (0.32) | (0.49) | |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.01) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (0.9) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.01) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | (2.7) | (0.513) | (0.65) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | (2.7) | (0.872) | (0.89) | |
| πανσέληνος | at the full | 2 | (1.8) | (0.052) | (0.04) | |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανηγυρικός | fit for a public festival | 2 | (1.8) | (0.021) | (0.01) | |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.13) | too few |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 9 | (8.1) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.0) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (1.8) | (2.149) | (1.56) | |
| παῖς | a child | 14 | (12.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.07) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.02) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 9 | (8.1) | (4.93) | (0.86) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | (5.4) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (0.9) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (1.8) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 3 | (2.7) | (0.054) | (0.15) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (0.9) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (1.8) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | (18.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 110 | (98.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 16 | (14.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔπω | not yet | 5 | (4.5) | (1.001) | (0.94) | |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 7 | (6.3) | (0.035) | (0.0) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 34 | (30.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.9) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | (22.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 19 | (17.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (0.9) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 3 | (2.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 84 | (75.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (6.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (6.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (1.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (0.9) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (0.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 14 | (12.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (0.9) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 33 | (29.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 172 | (154.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | (1.8) | (0.101) | (0.1) | |
| ὀρφανόομαι | to be destitute of | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 2 | (1.8) | (0.059) | (0.27) | |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 2 | (1.8) | (0.038) | (0.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (0.9) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | (5.4) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.9) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (1.8) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (1.8) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (1.8) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (1.8) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (0.9) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | (1.8) | (0.095) | (0.1) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (1.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (0.9) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀργιάζω | to celebrate orgies | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 5 | (4.5) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 11 | (9.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | (0.9) | (0.535) | (0.06) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (3.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 2 | (1.8) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 10 | (9.0) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | (2.7) | (0.409) | (2.1) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 3 | (2.7) | (0.292) | (0.41) | |
| ὀπίσω | backwards | 5 | (4.5) | (0.796) | (1.79) | |
| ὀπηδός | attendant | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (1.8) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (0.9) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 3 | (2.7) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 6 | (5.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (0.9) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (1.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (0.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | (3.6) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | (1.8) | (0.234) | (0.1) | |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.34) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | (4.5) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (5.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | (0.9) | (0.28) | (0.01) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (0.9) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (0.9) | (0.41) | (0.19) | too few |
| ὁμαλής | level | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.08) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (1.8) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 2 | (1.8) | (0.049) | (0.09) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 13 | (11.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.5) | too few |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.11) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (0.9) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (1.8) | (0.304) | (0.39) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (1.8) | (0.581) | (2.07) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (6.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (2.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 5 | (4.5) | (2.867) | (2.0) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | (1.8) | (0.112) | (0.15) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | (1.8) | (0.095) | (0.2) | |
| οἰκουρέω | to watch | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | (3.6) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (1.8) | (0.267) | (0.35) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 7 | (6.3) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.24) | too few |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (0.9) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (1.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (1.8) | (0.313) | (1.08) | |
| οἶδα | to know | 4 | (3.6) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | (3.6) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (1.8) | (0.158) | (0.62) | |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (0.9) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | (7.2) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 1 | (0.9) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (0.9) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὄγκος | the barb | 1 | (0.9) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὁ | the | 1,656 | (1488.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | (0.9) | (0.206) | (0.07) | too few |
| ξύλον | wood | 4 | (3.6) | (1.689) | (0.89) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | (1.8) | (0.18) | (0.35) | |
| ξόανον | an image carved | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ξιφουλκία | the drawing of a sword | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ξίφος | a sword | 3 | (2.7) | (0.597) | (0.8) | |
| ξηρότης | dryness | 1 | (0.9) | (0.336) | (0.01) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (1.8) | (1.179) | (4.14) | |
| νύξ | the night | 10 | (9.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (1.8) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 6 | (5.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (0.9) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νύκτωρ | by night | 2 | (1.8) | (0.36) | (0.35) | |
| νότος | the south | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.28) | too few |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | (0.9) | (0.292) | (0.06) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | (3.6) | (2.273) | (1.08) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | (3.6) | (1.226) | (0.36) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 17 | (15.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 17 | (15.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (0.9) | (0.299) | (0.19) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | (1.8) | (0.417) | (0.43) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (6.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | (2.7) | (0.285) | (0.28) | |
| Νομάς | Numidian | 2 | (1.8) | (0.09) | (0.49) | |
| νομάς | roaming about for pasture | 3 | (2.7) | (0.184) | (0.76) | |
| νίκη | victory | 8 | (7.2) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 12 | (10.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νῆσος | an island | 1 | (0.9) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (0.9) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (0.9) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 3 | (2.7) | (0.071) | (0.14) | |
| νεοσφαγής | fresh-slain | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 6 | (5.4) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (1.8) | (0.685) | (2.19) | |
| νέμος | a wooded pasture, glade | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | (1.8) | (0.068) | (0.13) | |
| νεκρόω | to make dead | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.05) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (1.8) | (1.591) | (2.21) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.77) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.8) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (0.9) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.18) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.18) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | (3.6) | (1.339) | (1.29) | |
| Νάξος | Naxos | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.23) | too few |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.03) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.04) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (0.9) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (0.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 3 | (2.7) | (0.377) | (0.78) | |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.18) | too few |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 2 | (1.8) | (0.039) | (0.04) | |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.1) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (0.9) | (0.645) | (0.19) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (0.9) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόριος | of burial | 1 | (0.9) | (1.44) | (0.04) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (8.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.9) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.2) | too few |
| μοναρχέω | to be sovereign | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 7 | (6.3) | (0.479) | (0.72) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (1.8) | (1.526) | (0.42) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (0.9) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (0.9) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (0.9) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 8 | (7.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (0.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 6 | (5.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (0.9) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (7.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μηλόβοτος | grazed by sheep | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μῆκος | length | 2 | (1.8) | (1.601) | (0.86) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (9.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 6 | (5.4) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 36 | (32.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (4.5) | (3.714) | (2.8) | |
| μετριότης | moderation | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.07) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (1.8) | (1.299) | (0.8) | |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.07) | too few |
| μετοπωρινός | autumnal | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.03) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (0.9) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (0.9) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 3 | (2.7) | (0.049) | (0.2) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (1.8) | (2.792) | (1.7) | |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | (0.9) | (0.341) | (0.04) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | (1.8) | (0.279) | (0.04) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (0.9) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.03) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | (1.8) | (0.409) | (0.24) | |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.04) | too few |
| Μεταγειτνιών | Metageitnion, month of the Attic year | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (1.8) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.9) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 41 | (36.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (0.9) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (3.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μέσης | a wind between | 2 | (1.8) | (1.256) | (0.46) | |
| μέση | mese | 2 | (1.8) | (0.527) | (0.24) | |
| μέρος | a part, share | 5 | (4.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (1.8) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (0.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 147 | (132.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (0.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (2.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.07) | too few |
| μείς | a month | 7 | (6.3) | (1.4) | (1.25) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (0.9) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.9) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (1.8) | (0.226) | (0.18) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | (2.7) | (0.529) | (0.57) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (0.9) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μέθη | strong drink | 2 | (1.8) | (0.322) | (0.23) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (1.8) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 48 | (43.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (2.7) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 22 | (19.8) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχαιρα | a large knife | 6 | (5.4) | (0.361) | (0.41) | |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (0.9) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (0.9) | (1.017) | (0.5) | too few |
| Μάρκος | Marcus | 7 | (6.3) | (0.395) | (0.58) | |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | (1.8) | (0.097) | (0.18) | |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 3 | (2.7) | (0.344) | (0.86) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | (1.8) | (0.167) | (0.23) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (1.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (5.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 20 | (18.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακός | soft | 4 | (3.6) | (0.963) | (0.55) | |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.1) | too few |
| μακρός | long | 2 | (1.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (1.8) | (0.444) | (0.4) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (0.9) | (0.75) | (2.44) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (0.9) | (0.455) | (0.75) | too few |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.0) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (0.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | (1.8) | (0.269) | (0.2) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (0.9) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | (1.8) | (0.15) | (0.21) | |
| λόχος | an ambush | 1 | (0.9) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.69) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 4 | (3.6) | (0.304) | (1.29) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (2.7) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.01) | too few |
| λόγος | the word | 21 | (18.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (0.9) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | (1.8) | (0.248) | (0.08) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (1.8) | (0.897) | (0.58) | |
| λίτρα | a silver coin | 1 | (0.9) | (0.567) | (0.02) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 3 | (2.7) | (0.568) | (0.45) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 7 | (6.3) | (0.442) | (1.4) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (0.9) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (0.9) | (0.476) | (0.77) | too few |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.06) | too few |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Λεύκιος | Lucius | 11 | (9.9) | (0.143) | (0.69) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (0.9) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.01) | too few |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (0.9) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | (0.9) | (0.724) | (0.14) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (0.9) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.07) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 32 | (28.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λάφυρα | spoils | 2 | (1.8) | (0.12) | (0.18) | |
| Λατῖνος | Latin | 8 | (7.2) | (0.185) | (0.04) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 8 | (7.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | (4.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | (19.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | (2.7) | (0.535) | (0.94) | |
| λαγαρός | slack, hollow, sunken | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.18) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (0.9) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | (3.6) | (2.081) | (1.56) | |
| κύων | a dog | 1 | (0.9) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (0.9) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (2.7) | (8.273) | (1.56) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (0.9) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (2.7) | (3.609) | (1.17) | |
| κτίστης | a founder | 2 | (1.8) | (0.078) | (0.0) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (0.9) | (0.49) | (0.05) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (0.9) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (1.8) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (2.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.2) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | (3.6) | (0.752) | (0.83) | |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.08) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (0.9) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (3.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (2.7) | (1.966) | (1.67) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 3 | (2.7) | (0.128) | (0.36) | |
| κράτος | strength, might | 3 | (2.7) | (0.653) | (1.34) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 3 | (2.7) | (0.345) | (0.75) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 12 | (10.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κοτύλη | a cup | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.07) | too few |
| κόσμος | order | 6 | (5.4) | (3.744) | (1.56) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 4 | (3.6) | (0.659) | (0.71) | |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.1) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (0.9) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 7 | (6.3) | (1.249) | (2.89) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (0.9) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (0.9) | (0.677) | (0.49) | too few |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.27) | too few |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 8 | (7.2) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινολογία | consultation | 2 | (1.8) | (0.005) | (0.04) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (0.9) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (0.9) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κληδών | an omen, rumor | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.09) | too few |
| κλάδος | a young slip | 1 | (0.9) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.09) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 1 | (0.9) | (8.43) | (0.2) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (2.7) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 7 | (6.3) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (1.8) | (0.652) | (1.82) | |
| κεφαλή | the head | 5 | (4.5) | (3.925) | (2.84) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (0.9) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (0.9) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κενός | empty | 2 | (1.8) | (2.157) | (3.12) | |
| Κελτοί | the Kelts | 16 | (14.4) | (0.5) | (0.98) | |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.02) | too few |
| κελεύω | to urge | 15 | (13.5) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (0.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
| καῦμα | burning heat | 1 | (0.9) | (0.182) | (0.14) | too few |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (0.9) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (0.9) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατόρθωμα | success | 3 | (2.7) | (0.242) | (0.18) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (0.9) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | (1.8) | (0.161) | (0.46) | |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 5 | (4.5) | (0.663) | (0.97) | |
| κατήγορος | an accuser | 2 | (1.8) | (0.237) | (0.15) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (0.9) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (2.7) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 11 | (9.9) | (1.923) | (2.47) | |
| κατευθύνω | to make straight, keep straight | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (0.9) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 2 | (1.8) | (0.114) | (0.21) | |
| κάτειμι | go down | 1 | (0.9) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.24) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.06) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (1.8) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφορά | conveyance | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.13) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 4 | (3.6) | (0.333) | (0.69) | |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.27) | too few |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 2 | (1.8) | (0.064) | (0.65) | |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | (0.9) | (0.561) | (0.38) | too few |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.32) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 6 | (5.4) | (1.81) | (0.77) | |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 3 | (2.7) | (0.131) | (0.15) | |
| κατάρρυτος | irrigated, watered | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.03) | too few |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.13) | too few |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.03) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | (1.8) | (0.203) | (0.32) | |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.01) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | (1.8) | (0.236) | (0.31) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | (2.7) | (0.581) | (0.97) | |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.25) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (1.8) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (0.9) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | (4.5) | (2.437) | (2.68) | |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.18) | too few |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.02) | too few |
| κατάγω | to lead down | 3 | (2.7) | (0.456) | (0.78) | |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.12) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (1.8) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | (2.7) | (0.442) | (0.58) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (1.8) | (0.757) | (1.45) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 45 | (40.5) | (76.461) | (54.75) | |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | (1.8) | (0.854) | (5.59) | |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | (1.8) | (0.708) | (5.05) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (0.9) | (0.274) | (0.55) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (0.9) | (1.621) | (1.05) | too few |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 19 | (17.1) | (0.062) | (0.0) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (0.9) | (1.144) | (1.08) | too few |
| Κάμιλλος | Camillus | 49 | (44.1) | (0.049) | (0.0) | too few |
| καλός | beautiful | 11 | (9.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.12) | too few |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.09) | too few |
| καλέω | to call, summon | 21 | (18.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 8 | (7.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (0.9) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (0.9) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (2.7) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | (6.3) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 12 | (10.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καίπερ | although, albeit | 4 | (3.6) | (0.396) | (1.01) | |
| καινότης | newness, freshness | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (0.9) | (0.929) | (0.58) | too few |
| Καινή | Caenepolis | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.04) | too few |
| καί | and, also | 706 | (634.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.04) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (1.8) | (0.423) | (0.89) | |
| καθό | in so far as, according as | 5 | (4.5) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 14 | (12.6) | (2.674) | (4.86) | |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 3 | (2.7) | (0.057) | (0.04) | |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (2.7) | (0.912) | (1.11) | |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (0.9) | (0.359) | (1.22) | too few |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.23) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.02) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (0.9) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθέδρα | a seat | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.06) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 2 | (1.8) | (0.786) | (0.29) | |
| καθαιρέω | to take down | 2 | (1.8) | (0.784) | (0.83) | |
| καθά | according as, just as | 6 | (5.4) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.24) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 10 | (9.0) | (0.647) | (1.76) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (1.8) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (0.9) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (3.6) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | (2.7) | (0.89) | (0.55) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (2.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (2.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοπολιτεία | equality of civic rights | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.96) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (0.9) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.06) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (0.9) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 2 | (1.8) | (0.062) | (0.04) | |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.01) | too few |
| Ἰνώ | Ino | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.08) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 5 | (4.5) | (0.758) | (0.44) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (0.9) | (0.231) | (0.92) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (0.9) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 14 | (12.6) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 10 | (9.0) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 7 | (6.3) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (0.9) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 7 | (6.3) | (0.45) | (0.74) | |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | (7.2) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (0.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| Ἴακχος | Iacchus | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.13) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | (2.7) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 3 | (2.7) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (1.8) | (1.141) | (0.81) | |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 3 | (2.7) | (0.059) | (0.14) | |
| θύρα | a door | 1 | (0.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (0.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.25) | too few |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.07) | too few |
| θριαμβεύω | to triumph | 3 | (2.7) | (0.05) | (0.01) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 2 | (1.8) | (0.018) | (0.01) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 7 | (6.3) | (0.35) | (0.54) | |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | (1.8) | (0.197) | (0.26) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (0.9) | (1.068) | (1.39) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (0.9) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θεωρός | a spectator | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.06) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 5 | (4.5) | (0.779) | (1.22) | |
| θερμότης | heat | 1 | (0.9) | (1.143) | (0.01) | too few |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.09) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (0.9) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 29 | (26.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (2.7) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖον | brimstone | 1 | (0.9) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | (2.7) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | (2.7) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 3 | (2.7) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (1.8) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (3.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 5 | (4.5) | (0.572) | (0.65) | |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.23) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | (5.4) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (0.9) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (0.9) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάλασσα | the sea | 9 | (8.1) | (3.075) | (7.18) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (0.9) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (1.8) | (0.58) | (1.14) | |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.04) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | (1.8) | (0.292) | (0.69) | |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | (5.4) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | (3.6) | (0.851) | (1.32) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | (1.8) | (0.208) | (0.16) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (0.9) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἠρίον | a mound, barrow, tomb | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | (0.9) | (0.775) | (0.02) | too few |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.02) | too few |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | (1.8) | (0.228) | (0.55) | |
| Ἥρα | Hera | 3 | (2.7) | (0.543) | (1.68) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (1.8) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 25 | (22.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 2 | (1.8) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικία | time of life, age | 5 | (4.5) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | (6.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.9) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (1.8) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (1.8) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (0.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 19 | (17.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (5.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 7 | (6.3) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 5 | (4.5) | (0.409) | (0.67) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | (4.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ | either..or; than | 16 | (14.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.21) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (0.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | (1.8) | (0.343) | (0.46) | |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.21) | too few |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (0.9) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (1.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζημία | loss, damage | 3 | (2.7) | (0.342) | (0.38) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (0.9) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 49 | (44.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (0.9) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφυβρίζω | to insult over | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.05) | too few |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.15) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (0.9) | (0.4) | (1.08) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (1.8) | (0.325) | (0.56) | |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | (0.9) | (0.4) | (1.15) | too few |
| ἔφοδος | accessible | 1 | (0.9) | (0.418) | (1.26) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (4.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (1.8) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (0.9) | (2.195) | (0.2) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (0.9) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 7 | (6.3) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 6 | (5.4) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | (1.8) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.12) | too few |
| εὐτακτέω | to be orderly, behave well | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (0.9) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (2.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.04) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.07) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | (1.8) | (0.148) | (0.18) | |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 4 | (3.6) | (0.146) | (0.07) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 13 | (11.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (0.9) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (0.9) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὔβοτος | with good pasture | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἔτος | a year | 7 | (6.3) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (1.8) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | (8.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 23 | (20.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (0.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 2 | (1.8) | (0.178) | (0.29) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (1.8) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 5 | (4.5) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (0.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (4.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.14) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (1.8) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρίνεος | of wool, woollen | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 2 | (1.8) | (0.026) | (0.09) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (0.9) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | (3.6) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.9) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | (1.8) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔργον | work | 15 | (13.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (0.9) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (0.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (0.9) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (0.9) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (0.9) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἔπομβρος | very rainy | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | (1.8) | (0.233) | (0.61) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | (3.6) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.15) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 6 | (5.4) | (0.431) | (1.04) | |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | (1.8) | (0.971) | (0.48) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.15) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (0.9) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (3.6) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (0.9) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (0.9) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (0.9) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 2 | (1.8) | (0.061) | (0.2) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (1.8) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | (0.9) | (1.109) | (0.14) | too few |
| ἐπισιτισμός | a furnishing oneself with provisions, foraging | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (0.9) | (0.241) | (0.74) | too few |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.4) | too few |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | (0.9) | (0.831) | (0.39) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (0.9) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.03) | too few |
| ἐπιμαρτύρομαι | to call to witness, appeal to | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (0.9) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπικυρόω | to confirm, sanction, ratify | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.12) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (0.9) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐπικλάζω | sound to | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (0.9) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (1.8) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.23) | too few |
| ἐπιθειάζω | to call upon in the name of the gods, to adjure, conjure | 2 | (1.8) | (0.013) | (0.01) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (1.8) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.07) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.9) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 3 | (2.7) | (0.066) | (0.02) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (2.7) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιγνώμων | an arbiter, umpire, judge | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (0.9) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (0.9) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | (2.7) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 79 | (71.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.09) | too few |
| ἐπεύχομαι | to pray | 2 | (1.8) | (0.073) | (0.29) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | (2.7) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (0.9) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.21) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (2.7) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | (3.6) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (1.8) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (0.9) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | (12.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 2 | (1.8) | (0.048) | (0.03) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | (1.8) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 3 | (2.7) | (0.272) | (0.24) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (0.9) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (0.9) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (0.9) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἑορτή | a feast | 2 | (1.8) | (0.773) | (0.75) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 11 | (9.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 6 | (5.4) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 6 | (5.4) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 4 | (3.6) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (0.9) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (0.9) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | (1.8) | (0.28) | (0.77) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | (1.8) | (0.77) | (0.7) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (0.9) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | (1.8) | (0.373) | (1.1) | |
| ἔξειμι | go out | 2 | (1.8) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (0.9) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξαμελέω | to be utterly careless of | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (0.9) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (0.9) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (0.9) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 6 | (5.4) | (0.513) | (1.31) | |
| ἕξ | six | 2 | (1.8) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | (2.7) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντός | within, inside | 5 | (4.5) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | (3.6) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (1.8) | (0.293) | (0.05) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | (3.6) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (0.9) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (0.9) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἔνιοι | some | 3 | (2.7) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 4 | (3.6) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.14) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (0.9) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (0.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | (0.9) | (0.175) | (0.3) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (0.9) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | (1.8) | (0.434) | (0.47) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 3 | (2.7) | (0.31) | (0.34) | |
| ἔνατος | ninth | 1 | (0.9) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (0.9) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (0.9) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.13) | too few |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 102 | (91.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύω | to implant | 2 | (1.8) | (0.251) | (0.12) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | (1.8) | (0.15) | (0.22) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | (2.7) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 3 | (2.7) | (0.382) | (0.47) | |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (0.9) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 2 | (1.8) | (0.376) | (0.51) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 11 | (9.9) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (0.9) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | (3.6) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (0.9) | (0.176) | (0.38) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 2 | (1.8) | (0.096) | (0.46) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (0.9) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (4.5) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (0.9) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (0.9) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (0.9) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (0.9) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (0.9) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (0.9) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (0.9) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (1.8) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (2.7) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (0.9) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (0.9) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.15) | too few |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἕκτος | sixth | 3 | (2.7) | (0.621) | (0.26) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (1.8) | (0.85) | (0.49) | |
| ἔκπυστος | discovered | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (1.8) | (0.354) | (0.79) | |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | (3.6) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (0.9) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (0.9) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | (0.9) | (0.309) | (0.04) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 5 | (4.5) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (0.9) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (1.8) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | (1.8) | (0.065) | (0.3) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (0.9) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 52 | (46.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (0.9) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | (3.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.01) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.07) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (0.9) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.01) | too few |
| Ἑκατομβαιών | the month Hecatombaeon | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.9) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (8.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 52 | (46.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | (2.7) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 16 | (14.4) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 7 | (6.3) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἴσω | to within, into | 2 | (1.8) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (1.8) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (0.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.07) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (1.8) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 14 | (12.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 81 | (72.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.05) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (1.8) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (6.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (6.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 129 | (116.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (0.9) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (0.9) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 2 | (1.8) | (0.039) | (0.01) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (1.8) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 1 | (0.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.9) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰδοί | Idus | 2 | (1.8) | (0.937) | (0.07) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | (13.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (0.9) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 4 | (3.6) | (0.409) | (0.39) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (1.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (0.9) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | (7.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | (2.7) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 6 | (5.4) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (0.9) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 4 | (3.6) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (3.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 32 | (28.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 5 | (4.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (0.9) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | (1.8) | (0.138) | (0.2) | |
| δυσνίκητος | hard to conquer | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.04) | too few |
| δύσεργος | unfit for work | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| δυσανασχετέω | to bear ill | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| δύο | two | 4 | (3.6) | (1.685) | (2.28) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 14 | (12.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (7.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (0.9) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.01) | too few |
| δράω | to do | 4 | (3.6) | (1.634) | (2.55) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (0.9) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.02) | too few |
| δόξα | a notion | 13 | (11.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 22 | (19.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.13) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (2.7) | (1.336) | (1.86) | |
| διωκτέος | to be pursued | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (0.9) | (0.555) | (0.4) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.85) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (0.9) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.24) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.9) | (0.833) | (0.53) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (0.9) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.02) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 17 | (15.3) | (5.73) | (5.96) | |
| δικτάτωρ | dictator | 15 | (13.5) | (0.056) | (0.04) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 11 | (9.9) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (0.9) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (1.8) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (4.5) | (4.795) | (6.12) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.9) | (0.7) | (0.41) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (0.9) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | (3.6) | (1.398) | (1.59) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.9) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διεκπίπτω | issue, escape through | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.0) | too few |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.1) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (0.9) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 12 | (10.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (2.7) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | (5.4) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | (1.8) | (0.079) | (0.01) | |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.21) | too few |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.2) | too few |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | (1.8) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 13 | (11.7) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 6 | (5.4) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (1.8) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (0.9) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (0.9) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διατείχισμα | a place walled off and fortified | 2 | (1.8) | (0.011) | (0.06) | |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 2 | (1.8) | (0.039) | (0.1) | |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.12) | too few |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.02) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | (1.8) | (0.166) | (0.45) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (0.9) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαπορθέω | to be utterly ruined | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.05) | too few |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 2 | (1.8) | (0.157) | (0.38) | |
| διανομή | a distribution | 1 | (0.9) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (0.9) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | (1.8) | (0.525) | (1.1) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.05) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (0.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (2.7) | (0.836) | (0.69) | |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (0.9) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (0.9) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.02) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (0.9) | (0.261) | (0.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | (2.7) | (0.746) | (0.41) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (1.8) | (3.133) | (1.05) | |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | (0.9) | (1.82) | (0.17) | too few |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.24) | too few |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 2 | (1.8) | (0.052) | (0.22) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (0.9) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 56 | (50.3) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (0.9) | (0.353) | (1.4) | too few |
| δηνάριον | a denary | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | (1.8) | (0.09) | (0.11) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 3 | (2.7) | (0.092) | (0.13) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | (2.7) | (0.55) | (0.78) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 27 | (24.3) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 27 | (24.3) | (1.62) | (3.58) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 8 | (7.2) | (0.085) | (0.07) | |
| δημαγωγέω | to lead the people | 2 | (1.8) | (0.022) | (0.02) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (1.8) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (8.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | (17.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | (18.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 11 | (9.9) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 6 | (5.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (1.8) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (0.9) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δενδρόφυτος | planted with trees | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | (1.8) | (0.332) | (1.14) | |
| δεκάχαλκον | denarius | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δέκατος | tenth | 5 | (4.5) | (0.465) | (0.5) | |
| δεκατεύω | to exact the tenth part from | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.03) | too few |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | (1.8) | (0.067) | (0.03) | |
| δεινότης | terribleness | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (2.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δείκνυμι | to show | 10 | (9.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 6 | (5.4) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (4.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 372 | (334.4) | (249.629) | (351.92) | |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.15) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (0.9) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δανειστής | a money-lender | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.0) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 3 | (2.7) | (0.219) | (0.41) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (0.9) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (1.8) | (1.394) | (1.77) | |
| γυνή | a woman | 16 | (14.4) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (1.8) | (0.564) | (0.65) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (0.9) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (0.9) | (2.255) | (0.49) | too few |
| Γράνικος | Granicus | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (1.8) | (1.824) | (0.77) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (0.9) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | (6.3) | (2.36) | (4.52) | |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | (1.8) | (0.281) | (0.03) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | (6.3) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 75 | (67.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 1 | (0.9) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.14) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (3.6) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | (1.8) | (0.178) | (0.1) | |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.75) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (0.9) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (0.9) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γένος | race, stock, family | 5 | (4.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (0.9) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.07) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (0.9) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (0.9) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (0.9) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 10 | (9.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 58 | (52.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.1) | too few |
| Γαλάτης | Celt | 13 | (11.7) | (0.263) | (0.83) | |
| Γάϊος | Gaius | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.57) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (0.9) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (0.9) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 17 | (15.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλησις | a willing | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 16 | (14.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | (3.6) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.07) | too few |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.1) | too few |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 2 | (1.8) | (0.292) | (0.1) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | (1.8) | (0.275) | (1.74) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (3.6) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | (1.8) | (0.479) | (0.89) | |
| Βοηδρομιών | Boedromion, the third Attic month | 3 | (2.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | (3.6) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | (2.7) | (0.299) | (0.61) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (1.8) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (0.9) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (1.8) | (1.228) | (1.54) | |
| βίος | life | 2 | (1.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (1.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | (3.6) | (0.622) | (0.49) | |
| βιάζω | to constrain | 4 | (3.6) | (0.763) | (1.2) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (2.7) | (0.98) | (2.59) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (1.8) | (0.203) | (0.12) | |
| βελτίων | better | 3 | (2.7) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (1.8) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτιόω | improve | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | (2.7) | (0.533) | (1.37) | |
| βεβαιωτής | one who gives assurance of | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | (1.8) | (0.291) | (0.33) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (0.9) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| βασίλη | queen, princess | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | (9.0) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 4 | (3.6) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | (1.8) | (0.225) | (0.19) | |
| βᾶρος | spice | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.01) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 19 | (17.1) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | (1.8) | (0.185) | (0.21) | |
| βάναυσος | mechanical | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.08) | too few |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (0.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βαθύς | deep | 2 | (1.8) | (0.552) | (0.7) | |
| βάθος | depth | 2 | (1.8) | (0.995) | (0.45) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 6 | (5.4) | (1.133) | (0.31) | |
| ἁψιμαχία | a skirmishing | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἄψαυστος | untouched, not to be touched, sacred | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (0.9) | (1.217) | (0.15) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (0.9) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἄφρακτος | unfenced, unfortified, unguarded | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (0.9) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.22) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (1.8) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (0.9) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | (8.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 3 | (2.7) | (0.275) | (0.36) | |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.23) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (1.8) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 4 | (3.6) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | (5.4) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | (13.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 145 | (130.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (0.9) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | (1.8) | (0.397) | (0.86) | |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (0.9) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (1.8) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (0.9) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.8) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.35) | too few |
| αὖθις | back, back again | 11 | (9.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (1.8) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 2 | (1.8) | (0.07) | (0.24) | |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 2 | (1.8) | (0.061) | (0.15) | |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.16) | too few |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.97) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (1.8) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.07) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (0.9) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | (0.9) | (0.13) | (0.09) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (0.9) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 3 | (2.7) | (0.105) | (0.09) | |
| ἀσύμβατος | not coming to terms | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (0.9) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (0.9) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (1.8) | (0.387) | (0.39) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | (1.8) | (0.221) | (0.58) | |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | (2.7) | (0.575) | (0.3) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (0.9) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 10 | (9.0) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (6.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | (0.9) | (0.7) | (0.21) | too few |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.3) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 24 | (21.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαιρέσια | [ = Lat. comitia] | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 3 | (2.7) | (0.014) | (0.04) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (0.9) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (1.8) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.06) | too few |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.02) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (1.8) | (0.507) | (0.89) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (0.9) | (1.185) | (1.18) | too few |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.09) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | (0.9) | (2.814) | (0.15) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (2.7) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.09) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (0.9) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (1.8) | (5.811) | (1.1) | |
| Ἄρης | Ares | 1 | (0.9) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | (4.5) | (4.312) | (2.92) | |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.22) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (2.7) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (0.9) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.6) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | (4.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (0.9) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 7 | (6.3) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀποχώρησις | a going off, retreat | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.37) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (0.9) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀποφράς | not to be mentioned | 2 | (1.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (0.9) | (1.507) | (0.82) | too few |
| Ἀπουλήιος | Apuleius | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (0.9) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | (1.8) | (0.406) | (0.37) | |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.05) | too few |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.09) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | (1.8) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | (2.7) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποσταυρόω | to fence off with a palisade | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | (1.8) | (0.389) | (0.18) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (0.9) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἄπορος | without passage | 2 | (1.8) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (1.8) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | (3.6) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.9) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπόρευτος | not to be travelled | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (0.9) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 10 | (9.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολισθάνω | to slip off | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | (2.7) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 6 | (5.4) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.9) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (1.8) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 3 | (2.7) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (1.8) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.16) | too few |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | (1.8) | (0.135) | (0.04) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (3.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (1.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 13 | (11.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 5 | (4.5) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 34 | (30.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (0.9) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | (2.7) | (0.428) | (0.66) | |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (0.9) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (0.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (0.9) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | (1.8) | (0.282) | (0.18) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (0.9) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 17 | (15.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (0.9) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 6 | (5.4) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (0.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (0.9) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.9) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | (3.6) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (1.8) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (2.7) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | (1.8) | (0.871) | (0.18) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (3.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 7 | (6.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (1.8) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (2.7) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀνυπεύθυνος | not liable to give account, irresponsible | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.04) | too few |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.13) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.9) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (1.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | (2.7) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | (3.6) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | (18.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (1.8) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνήρ | a man | 32 | (28.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (1.8) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 2 | (1.8) | (0.12) | (0.18) | |
| ἄνευ | without | 1 | (0.9) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.06) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (0.9) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (0.9) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.15) | too few |
| ἀναψάω | to wipe up | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | (1.8) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | (2.7) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 4 | (3.6) | (0.356) | (0.38) | |
| ἀνάσκητος | unpractised, unexercised | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀνασκευάζω | to pack up the baggage | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.05) | too few |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.07) | too few |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | (0.9) | (0.435) | (0.01) | too few |
| ἀνανήφω | to return to sobriety of mind | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (0.9) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 9 | (8.1) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | (1.8) | (0.222) | (0.38) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | (3.6) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | (0.9) | (0.296) | (0.13) | too few |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.05) | too few |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | (1.8) | (0.247) | (0.38) | |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (0.9) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀνάδαστος | divided anew, re-distributed | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (0.9) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (0.9) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.1) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (3.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (1.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (0.9) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | (5.4) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (0.9) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (0.9) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 8 | (7.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.01) | too few |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | (4.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.14) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (0.9) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 6 | (5.4) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (0.9) | (0.327) | (0.02) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (0.9) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμνημόνευτος | unmentioned, unheeded | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (0.9) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.19) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (1.8) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (0.9) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | (1.8) | (0.207) | (0.48) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 17 | (15.3) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 4 | (3.6) | (0.176) | (0.26) | |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.44) | too few |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 3 | (2.7) | (0.079) | (0.3) | |
| ἄλογος | without | 1 | (0.9) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (0.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.1) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (1.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 48 | (43.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | (9.9) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (0.9) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | (43.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκή | strength | 2 | (1.8) | (0.19) | (0.95) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 11 | (9.9) | (1.284) | (1.67) | |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.21) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 2 | (1.8) | (0.061) | (0.43) | |
| ἁλία | an assembly of the people | 2 | (1.8) | (0.013) | (0.07) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (2.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (0.9) | (0.108) | (0.2) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | (1.8) | (2.396) | (1.39) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (1.8) | (0.383) | (1.11) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 5 | (4.5) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (0.9) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (1.8) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (0.9) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 4 | (3.6) | (0.413) | (1.23) | |
| ἀκούω | to hear | 7 | (6.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.13) | too few |
| ἀκόντισμα | a javelin's throw | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (1.8) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκοίμητος | sleepless | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 3 | (2.7) | (0.35) | (0.35) | |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.04) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | (1.8) | (0.548) | (0.87) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 9 | (8.1) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (4.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | (0.9) | (0.144) | (0.04) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (2.7) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | (2.7) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (2.7) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (0.9) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 6 | (5.4) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | (5.4) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 17 | (15.3) | (3.052) | (8.73) | |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.14) | too few |
| αἴξ | a goat | 2 | (1.8) | (0.384) | (1.43) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | (1.8) | (0.097) | (0.66) | |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.22) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.38) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | (1.8) | (1.232) | (0.1) | |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (0.9) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (0.9) | (0.249) | (1.09) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | (2.7) | (0.954) | (5.82) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (0.9) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (1.8) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀεί | always, for ever | 5 | (4.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (0.9) | (4.713) | (1.73) | too few |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | (1.8) | (0.128) | (0.23) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (1.8) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 3 | (2.7) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (1.8) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (5.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδηλότης | uncertainty | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (1.8) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (1.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 3 | (2.7) | (0.207) | (0.46) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | (2.7) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 11 | (9.9) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 18 | (16.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (0.9) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | (1.8) | (0.219) | (0.13) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 9 | (8.1) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (0.9) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (4.5) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (0.9) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (0.9) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (0.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (2.7) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (0.9) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | (2.7) | (0.74) | (0.85) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.24) | too few |
| ἀγαθός | good | 4 | (3.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (1.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.17) | too few |