42 lemmas;
61 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 16 | (19.36) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 130 | (157.29) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 9 | (10.89) | (26.493) | (13.95) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 2 | (2.42) | (0.301) | (1.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (37.51) | (30.074) | (22.12) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (7.26) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 17 | (20.57) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (58.08) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (7.26) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 37 | (44.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 115 | (139.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 41 | (49.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (3.63) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (3.63) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (89.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 1 | (1.21) | (0.145) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (4.84) | (6.155) | (4.65) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (4.84) | (4.072) | (7.15) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (1.21) | (0.344) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (9.68) | (2.176) | (5.7) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (3.63) | (0.529) | (0.57) |
| μετατάσσω | to transpose | 1 | 1 | (1.21) | (0.008) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 20 | (24.2) | (50.606) | (37.36) |
| ναύλοχος | affording safe anchorage | 1 | 1 | (1.21) | (0.006) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (6.05) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 65 | (78.64) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (7.26) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (53.24) | (44.62) | (43.23) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 2 | (2.42) | (0.038) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 91 | (110.1) | (56.75) | (56.58) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (1.21) | (0.071) | (0.14) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (3.63) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 31 | (37.51) | (62.106) | (115.18) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (2.42) | (1.898) | (2.33) |
| ὑδρεία | a drawing water, fetching water | 1 | 1 | (1.21) | (0.014) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (10.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (1.21) | (0.129) | (0.2) |