44 lemmas;
61 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 7 | (8.47) | (0.663) | (0.9) |
| δέ | but | 2 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (89.53) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 65 | (78.64) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 9 | (10.89) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 91 | (110.1) | (56.75) | (56.58) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (1.21) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (1.21) | (0.043) | (0.1) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (2.42) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (31.46) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (4.84) | (1.527) | (1.65) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (1.21) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (4.84) | (0.717) | (0.83) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (19.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 1 | (1.21) | (0.028) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (56.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (1.21) | (0.515) | (0.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (44.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (9.68) | (8.416) | (8.56) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (2.42) | (0.046) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.21) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 15 | (18.15) | (3.175) | (6.82) |
| κίστη | a box, chest | 1 | 1 | (1.21) | (0.014) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 2 | (2.42) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 86 | (104.05) | (90.021) | (57.06) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 2 | (2.42) | (0.066) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (24.2) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 20 | (24.2) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 130 | (157.29) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (31.46) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (22.99) | (22.709) | (26.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 8 | (9.68) | (2.812) | (8.48) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 7 | (8.47) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 31 | (37.51) | (62.106) | (115.18) |
| τριηρίτης | a trireme-man | 1 | 2 | (2.42) | (0.003) | (0.02) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (3.63) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (7.26) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 81 | (98.0) | (68.814) | (63.16) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 102 | (123.41) | (0.172) | (0.52) |