75 lemmas;
94 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 19 | (22.99) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (44.77) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 86 | (104.05) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (79.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 16 | (19.36) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 65 | (78.64) | (133.027) | (121.95) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 2 | 3 | (3.63) | (0.205) | (0.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (6.05) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (7.26) | (1.252) | (2.43) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.21) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 9 | (10.89) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (50.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (3.63) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (37.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.84) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (1.21) | (1.25) | (1.76) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (2.42) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (2.42) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (31.46) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (58.08) | (53.204) | (45.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (4.84) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (30.25) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (25.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (8.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 41 | (49.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (1.21) | (0.038) | (0.07) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 1 | (1.21) | (0.137) | (0.17) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (14.52) | (8.333) | (11.03) |
| Κέως | Ceos | 1 | 2 | (2.42) | (0.036) | (0.08) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (2.42) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (1.21) | (0.115) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (43.56) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (1.21) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (1.21) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (4.84) | (6.388) | (6.4) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (3.63) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 5 | (6.05) | (1.082) | (1.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (4.84) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (4.84) | (5.63) | (4.23) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (7.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 130 | (157.29) | (208.764) | (194.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 11 | (13.31) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (53.24) | (44.62) | (43.23) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (1.21) | (0.1) | (0.07) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (2.42) | (1.39) | (1.28) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 13 | (15.73) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 39 | (47.19) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.21) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 91 | (110.1) | (56.75) | (56.58) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 4 | (4.84) | (0.11) | (0.13) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.21) | (1.021) | (1.52) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (2.42) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (1.21) | (0.267) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 51 | (61.71) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (7.26) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (12.1) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (12.1) | (6.167) | (10.26) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (1.21) | (0.034) | (0.04) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (1.21) | (0.049) | (0.04) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (4.84) | (0.246) | (0.45) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (2.42) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 81 | (98.0) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (10.89) | (10.717) | (9.47) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 2 | (2.42) | (0.024) | (0.06) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 102 | (123.41) | (0.172) | (0.52) |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 1 | 1 | (1.21) | (0.037) | (0.38) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 1 | (1.21) | (0.057) | (0.17) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 1 | (1.21) | (0.042) | (0.1) |
| Φρεάρριος | of Phrearre, an Attic deme | 1 | 3 | (3.63) | (0.002) | (0.0) |