45 lemmas;
63 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 115 | (139.14) | (217.261) | (145.55) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 102 | (123.41) | (0.172) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 91 | (110.1) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 86 | (104.05) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 72 | (87.11) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 39 | (47.19) | (35.28) | (44.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (43.56) | (18.419) | (25.96) |
| πόλις | a city | 1 | 33 | (39.93) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (39.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 32 | (38.72) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (36.3) | (40.264) | (43.75) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (25.41) | (16.169) | (13.73) |
| μή | not | 1 | 20 | (24.2) | (50.606) | (37.36) |
| παῖς | a child | 2 | 17 | (20.57) | (5.845) | (12.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (19.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (14.52) | (8.333) | (11.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (12.1) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (12.1) | (32.618) | (38.42) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 8 | (9.68) | (4.005) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (9.68) | (6.146) | (14.88) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 6 | (7.26) | (0.034) | (0.11) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (6.05) | (1.14) | (0.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (6.05) | (3.747) | (1.45) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (6.05) | (4.87) | (3.7) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 4 | (4.84) | (2.388) | (3.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (4.84) | (24.174) | (31.72) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (4.84) | (7.502) | (8.73) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (3.63) | (1.21) | (0.71) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (2.42) | (1.04) | (0.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (2.42) | (1.989) | (2.15) |
| Νεάνθης | Neanthes | 1 | 2 | (2.42) | (0.009) | (0.0) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 1 | (1.21) | (0.019) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (1.21) | (2.867) | (2.0) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (1.21) | (0.246) | (0.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (1.21) | (1.046) | (0.41) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (1.21) | (0.044) | (0.03) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (1.21) | (0.588) | (0.68) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 1 | (1.21) | (0.05) | (0.18) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 1 | (1.21) | (0.065) | (0.1) |
| Μυόεις | Myous | 1 | 1 | (1.21) | (0.008) | (0.04) |