52 lemmas;
72 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 130 | (157.29) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| πατήρ | a father | 2 | 6 | (7.26) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 91 | (110.1) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 26 | (31.46) | (18.312) | (12.5) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 1 | (1.21) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (1.21) | (0.175) | (0.44) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (2.42) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (31.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (1.21) | (0.366) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (58.08) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (14.52) | (17.728) | (33.0) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 2 | (2.42) | (0.07) | (0.05) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (1.21) | (0.093) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (29.04) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 115 | (139.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (1.21) | (0.537) | (0.27) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (3.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (3.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (1.21) | (0.083) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (56.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.84) | (1.467) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (44.77) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (31.46) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (2.42) | (3.384) | (2.71) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 2 | (2.42) | (0.091) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (7.26) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 86 | (104.05) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (12.1) | (2.499) | (4.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (2.42) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (47.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (3.63) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (20.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 65 | (78.64) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (20.57) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (3.63) | (2.149) | (1.56) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (1.21) | (0.159) | (0.24) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (1.21) | (0.023) | (0.0) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (2.42) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.21) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 39 | (47.19) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (13.31) | (4.909) | (7.73) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (2.42) | (0.59) | (0.82) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (39.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (6.05) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 81 | (98.0) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (20.57) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 1 | 16 | (19.36) | (0.407) | (1.04) |