47 lemmas;
59 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 17 | (20.57) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 130 | (157.29) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (79.85) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 33 | (39.93) | (11.245) | (29.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (2.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.21) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (1.21) | (0.43) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (1.21) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (1.21) | (0.583) | (0.04) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (1.21) | (0.182) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (13.31) | (8.59) | (11.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.42) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 37 | (44.77) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 5 | (6.05) | (0.304) | (1.22) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (1.21) | (0.501) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (19.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 115 | (139.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (25.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.21) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (47.19) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 2 | (2.42) | (0.096) | (0.46) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.21) | (3.696) | (3.99) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (2.42) | (1.869) | (2.45) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (3.63) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 86 | (104.05) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (43.56) | (18.419) | (25.96) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (1.21) | (0.645) | (0.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (8.47) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (6.05) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (47.19) | (47.672) | (39.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.42) | (1.412) | (1.77) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.21) | (0.325) | (0.8) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 7 | (8.47) | (1.282) | (4.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (26.62) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 6 | (7.26) | (2.74) | (2.88) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 3 | (3.63) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 51 | (61.71) | (97.86) | (78.95) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.42) | (1.4) | (1.07) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (8.47) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (9.68) | (6.146) | (14.88) |
| τριήρης | trireme | 1 | 16 | (19.36) | (0.407) | (1.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 32 | (38.72) | (1.603) | (10.38) |