46 lemmas;
70 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 86 | (104.05) | (90.021) | (57.06) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 3 | 102 | (123.41) | (0.172) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 2 | 25 | (30.25) | (3.843) | (21.94) |
| Εὐρυβιάδης | Eurybiades | 2 | 9 | (10.89) | (0.014) | (0.13) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (7.26) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (1.21) | (0.621) | (1.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (4.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (50.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (2.42) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (2.42) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (4.84) | (1.035) | (1.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (13.31) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (62.92) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 37 | (44.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 115 | (139.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (25.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (89.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (56.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (44.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 3 | (3.63) | (0.409) | (0.67) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 6 | (7.26) | (0.177) | (0.96) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (9.68) | (1.423) | (3.53) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (2.42) | (0.963) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (3.63) | (1.526) | (0.42) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (1.21) | (0.919) | (1.08) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (1.21) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (4.84) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 66 | (79.85) | (104.879) | (82.22) |
| πεζός | on foot | 1 | 6 | (7.26) | (1.002) | (3.66) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 2 | (2.42) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 4 | (4.84) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (53.24) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 9 | (10.89) | (1.067) | (4.18) |
| προεξανίσταμαι | to rise and go out before | 1 | 1 | (1.21) | (0.003) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 91 | (110.1) | (56.75) | (56.58) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 1 | (1.21) | (0.015) | (0.03) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 3 | (3.63) | (0.271) | (1.31) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (1.21) | (0.339) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 32 | (38.72) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (9.68) | (6.146) | (14.88) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (14.52) | (0.67) | (4.08) |