58 lemmas;
85 tokens
(8,265 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,135 | (1373.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 428 | (517.85) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 42 | (50.82) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 115 | (139.14) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 131 | (158.5) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 48 | (58.08) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 2 | (2.42) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 2 | 268 | (324.26) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 72 | (87.11) | (66.909) | (80.34) |
| Κυνόσαργες | Cynosarges | 2 | 2 | (2.42) | (0.007) | (0.01) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 10 | (12.1) | (2.499) | (4.41) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 3 | (3.63) | (0.211) | (0.27) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (79.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 65 | (78.64) | (133.027) | (121.95) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 2 | 102 | (123.41) | (0.172) | (0.52) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 2 | (2.42) | (0.141) | (0.16) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (1.21) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (3.63) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (31.46) | (26.948) | (12.74) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (1.21) | (0.485) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 37 | (44.77) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (16.94) | (5.73) | (5.96) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (1.21) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (1.21) | (0.273) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (29.04) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 41 | (49.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (89.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (1.21) | (0.052) | (0.1) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.21) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (19.36) | (19.86) | (21.4) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (4.84) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐτέρπη | the Well-pleasing | 1 | 1 | (1.21) | (0.004) | (0.01) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.21) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 16 | (19.36) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (1.21) | (1.296) | (1.37) |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 1 | 1 | (1.21) | (0.019) | (0.01) |
| Καρίνη | a Carian woman | 1 | 1 | (1.21) | (0.0) | (0.0) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 7 | (8.47) | (0.757) | (1.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 117 | (141.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (4.84) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (24.2) | (21.235) | (25.5) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (2.42) | (0.436) | (0.77) |
| νοθεία | birth out of wedlock | 1 | 1 | (1.21) | (0.006) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (7.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 130 | (157.29) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (15.73) | (20.427) | (22.36) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (1.21) | (0.117) | (0.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (10.89) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 33 | (39.93) | (11.245) | (29.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (6.05) | (3.747) | (1.45) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (1.21) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (1.21) | (0.263) | (0.92) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (2.42) | (0.664) | (0.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 51 | (61.71) | (97.86) | (78.95) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 1 | (1.21) | (0.085) | (0.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (1.21) | (0.681) | (1.47) |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 1 | 1 | (1.21) | (0.024) | (0.06) |
| Νεάνθης | Neanthes | 1 | 2 | (2.42) | (0.009) | (0.0) |