48 lemmas;
69 tokens
(5,872 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 816 | (1389.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 207 | (352.52) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 347 | (590.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 86 | (146.46) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 13 | (22.14) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 45 | (76.63) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 24 | (40.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 4 | (6.81) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (74.93) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (37.47) | (18.419) | (25.96) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 8 | (13.62) | (1.032) | (4.24) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 11 | (18.73) | (0.118) | (0.27) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.07) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 2 | (3.41) | (0.187) | (0.44) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (8.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (3.41) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (54.5) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (8.51) | (1.45) | (3.46) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.7) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (1.7) | (0.119) | (0.17) |
| εἰμί | to be | 1 | 77 | (131.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (15.33) | (23.591) | (10.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (8.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (3.41) | (0.876) | (1.74) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (11.92) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (27.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (6.81) | (0.58) | (1.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (8.51) | (4.128) | (1.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (51.09) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (13.62) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (97.07) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (3.41) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (6.81) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (25.54) | (28.875) | (14.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.7) | (1.412) | (1.77) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (5.11) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (54.5) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 37 | (63.01) | (3.454) | (9.89) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (1.7) | (0.187) | (0.29) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (1.7) | (0.071) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 21 | (35.76) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 24 | (40.87) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (35.76) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.7) | (0.607) | (0.59) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (1.7) | (0.655) | (2.83) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (6.81) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 37 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |