52 lemmas;
80 tokens
(5,872 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 816 | (1389.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 347 | (590.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 207 | (352.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 92 | (156.68) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 86 | (146.46) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 77 | (131.13) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (105.59) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (97.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (83.45) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (74.93) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 41 | (69.82) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 37 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (54.5) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 29 | (49.39) | (24.797) | (21.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (42.57) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (35.76) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 21 | (35.76) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 19 | (32.36) | (34.84) | (23.41) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 14 | (23.84) | (1.979) | (2.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (17.03) | (19.178) | (9.89) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (17.03) | (4.36) | (12.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (15.33) | (15.895) | (13.47) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (13.62) | (19.466) | (11.67) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 8 | (13.62) | (0.97) | (0.55) |
| γυνή | a woman | 2 | 8 | (13.62) | (6.224) | (8.98) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (13.62) | (3.942) | (3.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (13.62) | (3.175) | (6.82) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 8 | (13.62) | (0.395) | (0.58) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (11.92) | (0.919) | (1.74) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (8.51) | (1.824) | (0.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (8.51) | (1.45) | (3.46) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (8.51) | (23.689) | (20.31) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (8.51) | (5.095) | (8.94) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 5 | (8.51) | (0.496) | (1.2) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 4 | (6.81) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.81) | (7.241) | (8.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (6.81) | (1.222) | (1.6) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 3 | (5.11) | (0.043) | (0.1) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (5.11) | (0.585) | (0.61) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 3 | (5.11) | (0.122) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (3.41) | (2.978) | (3.52) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.41) | (2.658) | (2.76) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (3.41) | (0.431) | (1.27) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (1.7) | (1.13) | (1.65) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.7) | (1.133) | (0.31) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.7) | (0.354) | (0.79) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (1.7) | (0.954) | (0.4) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.13) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (1.7) | (0.1) | (0.15) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.01) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (1.7) | (0.226) | (0.46) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (1.7) | (0.343) | (0.55) |