35 lemmas;
46 tokens
(5,872 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 816 | (1389.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 14 | (23.84) | (1.979) | (2.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 6 | (10.22) | (0.55) | (0.78) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.81) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (34.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 3 | (5.11) | (0.062) | (0.04) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (3.41) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (8.51) | (0.763) | (1.22) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (1.7) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 86 | (146.46) | (173.647) | (126.45) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (1.7) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 45 | (76.63) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 207 | (352.52) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (8.51) | (17.728) | (33.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (1.7) | (0.344) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (74.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.7) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (34.06) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.7) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (74.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (44.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 39 | (66.42) | (48.945) | (46.31) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 2 | (3.41) | (0.07) | (0.07) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (11.92) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 1 | 347 | (590.94) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (25.54) | (76.461) | (54.75) |
| κλεισίον | outhouse, shed | 1 | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (17.03) | (19.178) | (9.89) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 2 | (3.41) | (0.058) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (25.54) | (29.319) | (37.03) |
| συγχώρημα | a concession | 1 | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.06) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 10 | (17.03) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (10.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (10.22) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 1 | 37 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |