49 lemmas;
65 tokens
(5,872 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 816 | (1389.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 347 | (590.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 207 | (352.52) | (249.629) | (351.92) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 14 | (23.84) | (1.979) | (2.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 6 | (10.22) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (5.11) | (1.096) | (0.6) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (39.17) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (13.62) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (6.81) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 86 | (146.46) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (8.51) | (0.277) | (0.51) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (15.33) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (54.5) | (110.606) | (74.4) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (10.22) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 20 | (34.06) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 20 | (34.06) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (27.25) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (30.65) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (10.22) | (4.795) | (6.12) |
| εἰμί | to be | 1 | 77 | (131.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (34.06) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (17.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (11.92) | (1.706) | (1.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (1.7) | (0.894) | (0.97) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (5.11) | (0.581) | (0.97) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (3.41) | (1.81) | (0.77) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 2 | (3.41) | (0.028) | (0.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (11.92) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (97.07) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (5.11) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (32.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (6.81) | (1.299) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (13.62) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (5.11) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (5.11) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (17.03) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 92 | (156.68) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (105.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (11.92) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (20.44) | (22.709) | (26.08) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (1.7) | (0.277) | (0.37) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 37 | (63.01) | (3.454) | (9.89) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (3.41) | (2.685) | (1.99) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (5.11) | (8.538) | (6.72) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (5.11) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (17.03) | (4.36) | (12.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (15.33) | (10.717) | (9.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (3.41) | (1.348) | (2.26) |