48 lemmas;
68 tokens
(8,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,076 | (1198.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 522 | (581.42) | (544.579) | (426.61) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 3 | (3.34) | (0.715) | (1.89) |
| δέ | but | 2 | 299 | (333.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 155 | (172.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (33.42) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (4.46) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (21.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (2.23) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβόομαι | become a cow | 1 | 1 | (1.11) | (0.0) | (0.0) |
| γενειάω | to grow a beard, get a beard | 1 | 1 | (1.11) | (0.007) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 44 | (49.01) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (15.59) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | 1 | (1.11) | (0.023) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (27.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (1.11) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (1.11) | (0.11) | (0.16) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.11) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (90.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (1.11) | (0.082) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 5 | (5.57) | (3.075) | (7.18) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (1.11) | (0.423) | (0.89) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (2.23) | (0.128) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 14 | (15.59) | (3.175) | (6.82) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (1.11) | (0.133) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (22.28) | (15.895) | (13.47) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 14 | (15.59) | (0.135) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 115 | (128.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.46) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (1.11) | (0.256) | (0.06) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (1.11) | (0.034) | (0.15) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (8.91) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (3.34) | (0.506) | (0.73) |
| νῆσος | an island | 1 | 8 | (8.91) | (1.017) | (3.96) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (3.34) | (0.329) | (0.57) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (10.02) | (4.016) | (9.32) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (3.34) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 75 | (83.54) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (2.23) | (1.223) | (1.25) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.11) | (0.277) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (1.11) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (1.11) | (0.109) | (0.54) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (1.11) | (0.076) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 74 | (82.42) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 14 | (15.59) | (32.618) | (38.42) |
| Σόλων | Solon | 1 | 93 | (103.59) | (0.174) | (0.14) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 1 | (1.11) | (0.048) | (0.15) |