52 lemmas;
63 tokens
(8,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,076 | (1198.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 522 | (581.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (24.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.11) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 6 | (6.68) | (0.754) | (1.98) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (1.11) | (0.099) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 114 | (126.98) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.11) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 71 | (79.08) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 299 | (333.04) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 12 | (13.37) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 12 | (13.37) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (27.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (4.46) | (1.452) | (2.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (16.71) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (71.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (27.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (2.23) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (11.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (42.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (1.11) | (0.494) | (0.82) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.11) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (62.37) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (1.11) | (0.137) | (0.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (2.23) | (2.341) | (4.29) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (12.25) | (9.11) | (12.96) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 1 | (1.11) | (0.017) | (0.02) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (6.68) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 67 | (74.63) | (90.021) | (57.06) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (1.11) | (0.877) | (5.59) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (1.11) | (0.089) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 155 | (172.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 65 | (72.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (94.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (86.88) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (13.37) | (5.845) | (12.09) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (1.11) | (0.108) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.11) | (1.412) | (1.77) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (3.34) | (0.329) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (34.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (3.34) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 13 | (14.48) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 21 | (23.39) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 50 | (55.69) | (35.28) | (44.3) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (2.23) | (0.91) | (0.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 24 | (26.73) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (2.23) | (0.208) | (0.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (5.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 74 | (82.42) | (68.814) | (63.16) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 18 | (20.05) | (0.097) | (0.44) |
| Σόλων | Solon | 1 | 93 | (103.59) | (0.174) | (0.14) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 2 | (2.23) | (1.33) | (0.32) |