45 lemmas;
53 tokens
(8,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 522 | (581.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 299 | (333.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 1,076 | (1198.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 5 | (5.57) | (10.255) | (22.93) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 2 | (2.23) | (0.223) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (21.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσκηθής | unhurt, unharmed, unscathed | 1 | 1 | (1.11) | (0.017) | (0.11) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (1.11) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 114 | (126.98) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 71 | (79.08) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (7.8) | (8.844) | (3.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (16.71) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (71.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεγεία | an elegy | 1 | 2 | (2.23) | (0.006) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (3.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 81 | (90.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (2.23) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (42.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθλός | good | 1 | 2 | (2.23) | (0.213) | (1.71) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (3.34) | (2.045) | (2.83) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 1 | (1.11) | (0.141) | (1.58) |
| ἰοστέφανος | violet-crowned | 1 | 1 | (1.11) | (0.001) | (0.0) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 1 | (1.11) | (0.07) | (0.27) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 2 | (2.23) | (0.09) | (0.79) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 1 | (1.11) | (0.083) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 115 | (128.09) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.23) | (1.852) | (2.27) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (7.8) | (3.843) | (21.94) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 1 | (1.11) | (0.06) | (0.15) |
| νῆσος | an island | 1 | 8 | (8.91) | (1.017) | (3.96) |
| νόστος | a return home | 1 | 1 | (1.11) | (0.098) | (0.83) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (11.14) | (12.379) | (21.84) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 2 | (2.23) | (0.089) | (0.83) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (6.68) | (1.164) | (3.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (5.57) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 1 | 34 | (37.87) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 50 | (55.69) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 8 | (8.91) | (1.321) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (7.8) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (2.23) | (4.575) | (7.0) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 3 | (3.34) | (0.012) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (2.23) | (0.709) | (1.21) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 51 | (56.81) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (5.57) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (12.25) | (11.109) | (9.36) |