69 lemmas;
92 tokens
(8,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,076 | (1198.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 522 | (581.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 299 | (333.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 155 | (172.64) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 115 | (128.09) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 114 | (126.98) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (126.98) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (94.68) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 65 | (72.4) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (71.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (69.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (62.37) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 50 | (55.69) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 34 | (37.87) | (11.245) | (29.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 33 | (36.76) | (34.073) | (23.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (34.53) | (29.319) | (37.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 29 | (32.3) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (28.96) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (27.85) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (25.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (25.62) | (49.49) | (23.92) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 21 | (23.39) | (11.489) | (8.35) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 21 | (23.39) | (1.041) | (1.81) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (21.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 18 | (20.05) | (11.058) | (14.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (16.71) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (14.48) | (8.165) | (6.35) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 13 | (14.48) | (1.205) | (2.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 12 | (13.37) | (0.714) | (0.68) |
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (13.37) | (10.717) | (9.47) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (12.25) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (12.25) | (9.11) | (12.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (12.25) | (4.628) | (5.04) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (10.02) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (10.02) | (3.82) | (4.12) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 9 | (10.02) | (0.416) | (0.28) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (10.02) | (5.93) | (6.1) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (8.91) | (10.519) | (12.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (7.8) | (13.589) | (8.54) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (6.68) | (3.379) | (1.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (6.68) | (9.107) | (4.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 6 | (6.68) | (0.872) | (0.89) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (4.46) | (0.798) | (1.28) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 4 | (4.46) | (0.042) | (0.1) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (3.34) | (0.871) | (0.18) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (3.34) | (0.98) | (2.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (3.34) | (6.8) | (5.5) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 3 | (3.34) | (1.627) | (9.37) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 3 | (3.34) | (0.41) | (0.19) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (3.34) | (0.63) | (0.41) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (3.34) | (0.22) | (0.48) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 3 | (3.34) | (0.193) | (0.46) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (2.23) | (0.516) | (0.74) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (2.23) | (0.244) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (2.23) | (3.764) | (3.64) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (2.23) | (1.004) | (0.66) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (2.23) | (0.234) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (2.23) | (2.632) | (2.12) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (2.23) | (1.497) | (1.41) |
| ἀναδασμός | re-distribution | 1 | 1 | (1.11) | (0.008) | (0.05) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.11) | (1.423) | (1.37) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (1.11) | (0.154) | (0.13) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (1.11) | (0.097) | (0.36) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.11) | (0.951) | (1.42) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (1.11) | (0.29) | (0.46) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (1.11) | (0.089) | (0.1) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (1.11) | (0.27) | (0.25) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (1.11) | (0.153) | (0.16) |