61 lemmas;
84 tokens
(9,672 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,269 | (1312.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 667 | (689.62) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 166 | (171.63) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 2 | (2.07) | (0.654) | (4.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 35 | (36.19) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 45 | (46.53) | (47.672) | (39.01) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 3 | (3.1) | (0.295) | (1.32) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (2.07) | (0.438) | (0.42) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (1.03) | (0.43) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (131.31) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 6 | (6.2) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 6 | (6.2) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 79 | (81.68) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.03) | (0.229) | (0.28) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (22.75) | (6.224) | (8.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 9 | (9.31) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (7.24) | (1.62) | (3.58) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 2 | (2.07) | (0.09) | (0.11) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.03) | (0.479) | (1.07) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.03) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (27.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (3.1) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 141 | (145.78) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (23.78) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (72.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (4.14) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (3.1) | (0.434) | (0.47) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (2.07) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.58) | (34.073) | (23.24) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (4.14) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (79.61) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 21 | (21.71) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (20.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (110.63) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (44.46) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 37 | (38.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (12.41) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (1.03) | (0.233) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (5.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (26.88) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (23.78) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (28.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (5.17) | (1.745) | (2.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (4.14) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 35 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (2.07) | (0.781) | (0.72) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (1.03) | (1.979) | (0.86) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (2.07) | (0.94) | (0.89) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (4.14) | (0.812) | (0.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 30 | (31.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (28.95) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (3.1) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 46 | (47.56) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (2.07) | (0.458) | (0.38) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (1.03) | (0.188) | (0.11) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (1.03) | (0.309) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 94 | (97.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 26 | (26.88) | (10.717) | (9.47) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 57 | (58.93) | (0.193) | (0.46) |