53 lemmas;
70 tokens
(9,672 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,269 | (1312.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 667 | (689.62) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 85 | (87.88) | (118.207) | (88.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 3 | (3.1) | (1.591) | (2.21) |
| σῶμα | the body | 2 | 15 | (15.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (72.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (7.24) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (5.17) | (1.959) | (1.39) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (7.24) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (131.31) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 79 | (81.68) | (110.606) | (74.4) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (1.03) | (0.067) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 32 | (33.09) | (56.77) | (30.67) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (1.03) | (0.081) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.07) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (4.14) | (2.333) | (3.87) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (1.03) | (0.312) | (0.43) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (4.14) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 41 | (42.39) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (4.14) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (2.07) | (0.399) | (1.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (6.2) | (2.081) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (110.63) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 37 | (38.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (12.41) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (7.24) | (6.388) | (6.4) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (1.03) | (0.262) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (17.58) | (2.183) | (4.18) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 1 | (1.03) | (0.038) | (0.16) |
| οὐ | not | 1 | 102 | (105.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 30 | (31.02) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (8.27) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 46 | (47.56) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (3.1) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 35 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 28 | (28.95) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 27 | (27.92) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (24.81) | (18.707) | (16.57) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (4.14) | (0.793) | (0.36) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 1 | (1.03) | (0.017) | (0.02) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 2 | (2.07) | (0.069) | (0.12) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.03) | (0.564) | (0.6) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (1.03) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (3.1) | (0.506) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (16.54) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (4.14) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (22.75) | (20.677) | (14.9) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 1 | (1.03) | (0.018) | (0.01) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (1.03) | (0.521) | (0.37) |
| ὡς | as, how | 1 | 94 | (97.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 26 | (26.88) | (10.717) | (9.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 6 | (6.2) | (1.348) | (2.26) |