49 lemmas;
78 tokens
(9,672 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,269 | (1312.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 127 | (131.31) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 286 | (295.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 667 | (689.62) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 166 | (171.63) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (40.32) | (40.264) | (43.75) |
| γυνή | a woman | 2 | 22 | (22.75) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 6 | (6.2) | (0.717) | (0.83) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (12.41) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (23.78) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 77 | (79.61) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 17 | (17.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 82 | (84.78) | (133.027) | (121.95) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 2 | (2.07) | (1.046) | (0.41) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 3 | (3.1) | (1.698) | (2.37) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 16 | (16.54) | (49.49) | (23.92) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (2.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 7 | (7.24) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (5.17) | (1.11) | (1.84) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (1.03) | (0.021) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 60 | (62.03) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (4.14) | (6.183) | (3.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (72.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (12.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.03) | (1.277) | (2.25) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (3.1) | (0.919) | (1.74) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (13.44) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 21 | (21.71) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (110.63) | (109.727) | (118.8) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 4 | (4.14) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (44.46) | (21.235) | (25.5) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (1.03) | (1.803) | (1.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (4.14) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 45 | (46.53) | (47.672) | (39.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (12.41) | (5.095) | (8.94) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 3 | (3.1) | (0.18) | (0.24) |
| πόλις | a city | 1 | 28 | (28.95) | (11.245) | (29.3) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (3.1) | (0.171) | (0.38) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (1.03) | (0.151) | (0.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (4.14) | (0.793) | (0.36) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 11 | (11.37) | (0.03) | (0.04) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (6.2) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (39.29) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (4.14) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (28.95) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (7.24) | (2.518) | (2.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 26 | (26.88) | (10.717) | (9.47) |