46 lemmas;
70 tokens
(9,672 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,269 | (1312.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 5 | (5.17) | (0.99) | (1.38) |
| καί | and, also | 4 | 667 | (689.62) | (544.579) | (426.61) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 4 | (4.14) | (0.784) | (0.99) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 127 | (131.31) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 286 | (295.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 3 | (3.1) | (0.285) | (0.4) |
| παῖς | a child | 2 | 23 | (23.78) | (5.845) | (12.09) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (10.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 6 | (6.2) | (0.135) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (72.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (11.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 1 | (1.03) | (0.018) | (0.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (4.14) | (0.403) | (0.35) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 2 | (2.07) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (14.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 8 | (8.27) | (1.25) | (1.76) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (22.75) | (6.224) | (8.98) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (4.14) | (0.457) | (0.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (7.24) | (4.474) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 1 | 141 | (145.78) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (87.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (2.07) | (0.209) | (0.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (31.02) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (7.24) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (5.17) | (0.907) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (79.61) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (14.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 10 | (10.34) | (1.504) | (4.23) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (12.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 166 | (171.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 102 | (105.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 30 | (31.02) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (28.95) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 5 | (5.17) | (1.028) | (0.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 35 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (1.03) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 83 | (85.81) | (56.75) | (56.58) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (3.1) | (0.887) | (0.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (28.95) | (26.85) | (24.12) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (1.03) | (0.35) | (0.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (4.14) | (3.591) | (1.48) |
| ὥστε | so that | 1 | 26 | (26.88) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (7.24) | (7.502) | (8.73) |