47 lemmas;
58 tokens
(9,672 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 1,269 | (1312.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 667 | (689.62) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 35 | (36.19) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (72.37) | (54.595) | (46.87) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 5 | (5.17) | (0.18) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 35 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 94 | (97.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 4 | (4.14) | (0.22) | (0.52) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (11.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (40.32) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (131.31) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (14.47) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 60 | (62.03) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 286 | (295.7) | (249.629) | (351.92) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (5.17) | (4.463) | (2.35) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (4.14) | (1.48) | (1.11) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (6.2) | (0.409) | (0.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (72.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (12.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (8.27) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (10.34) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (4.14) | (2.978) | (3.52) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 1 | (1.03) | (0.022) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (110.63) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (44.46) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 1 | 102 | (105.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 30 | (31.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 82 | (84.78) | (133.027) | (121.95) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (1.03) | (0.036) | (0.03) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (3.1) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (23.78) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (5.17) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (25.85) | (59.665) | (51.63) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (1.03) | (0.168) | (1.09) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 7 | (7.24) | (2.215) | (0.09) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 14 | (14.47) | (0.199) | (1.09) |
| συμπαίζω | to play | 1 | 1 | (1.03) | (0.006) | (0.02) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | 1 | (1.03) | (0.02) | (0.06) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 2 | (2.07) | (0.069) | (0.12) |
| συσχολάζω | to be a fellow-pupil | 1 | 1 | (1.03) | (0.001) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 85 | (87.88) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (5.17) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (3.1) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 46 | (47.56) | (36.921) | (31.35) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 1 | (1.03) | (0.015) | (0.03) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 57 | (58.93) | (0.193) | (0.46) |