53 lemmas;
72 tokens
(9,672 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,269 | (1312.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 667 | (689.62) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 32 | (33.09) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 166 | (171.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 82 | (84.78) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 56 | (57.9) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (72.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (3.1) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 3 | (3.1) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (33.09) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (6.2) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (5.17) | (0.6) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 14 | (14.47) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (131.31) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 6 | (6.2) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 79 | (81.68) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (22.75) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 286 | (295.7) | (249.629) | (351.92) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (1.03) | (0.186) | (0.2) |
| εἰμί | to be | 1 | 141 | (145.78) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (23.78) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (87.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (1.03) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (1.03) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (2.07) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (3.1) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (4.14) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (13.44) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (10.34) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (9.31) | (3.657) | (4.98) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (2.07) | (1.21) | (0.71) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (31.02) | (9.11) | (12.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (2.07) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (7.24) | (8.273) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (14.47) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (20.68) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 37 | (38.25) | (50.606) | (37.36) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 5 | (5.17) | (0.301) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 45 | (46.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 102 | (105.46) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 6 | (6.2) | (0.557) | (0.35) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (3.1) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 46 | (47.56) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 35 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (7.24) | (1.321) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (2.07) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (1.03) | (0.294) | (0.15) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 7 | (7.24) | (0.315) | (0.86) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (1.03) | (0.04) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 46 | (47.56) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 94 | (97.19) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 7 | (7.24) | (2.814) | (0.15) |