484 lemmas;
1,181 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | (8.5) | (0.021) | (0.05) | too few |
ἀγαθός | good | 1 | (8.5) | (9.864) | (6.93) | too few |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (8.5) | (1.096) | (0.6) | too few |
ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (8.5) | (0.207) | (0.46) | too few |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (8.5) | (2.887) | (2.55) | too few |
ἀδικέω | to do wrong | 3 | (25.4) | (2.105) | (2.89) | |
ἀδικία | injustice | 1 | (8.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (8.5) | (0.152) | (0.0) | too few |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (8.5) | (0.38) | (1.09) | too few |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (8.5) | (0.914) | (3.9) | too few |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (8.5) | (1.603) | (10.38) | too few |
Αἰγεύς | Aegeus | 2 | (16.9) | (0.042) | (0.1) | |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (8.5) | (0.378) | (0.55) | too few |
Αἰνείας | Aeneas | 1 | (8.5) | (0.097) | (0.66) | too few |
αἰτία | a charge, accusation | 4 | (33.9) | (5.906) | (2.88) | |
αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (16.9) | (0.646) | (0.49) | |
αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | (8.5) | (0.205) | (0.01) | too few |
ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (8.5) | (0.03) | (0.1) | too few |
ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (8.5) | (0.35) | (0.35) | too few |
ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (8.5) | (0.277) | (0.71) | too few |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (8.5) | (0.383) | (1.11) | too few |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (8.5) | (2.396) | (1.39) | too few |
ἀλλά | otherwise, but | 12 | (101.6) | (54.595) | (46.87) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (8.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
ἄλλος | other, another | 4 | (33.9) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | (8.5) | (0.061) | (0.17) | too few |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | (8.5) | (6.88) | (12.75) | too few |
Ἀμαζών | the Amazons | 2 | (16.9) | (0.071) | (0.2) | |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (16.9) | (1.623) | (1.45) | |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (8.5) | (0.732) | (0.41) | too few |
ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (8.5) | (0.069) | (0.1) | too few |
ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (8.5) | (0.291) | (0.69) | too few |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (8.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
ἄν | modal particle | 4 | (33.9) | (32.618) | (38.42) | |
ἀνά | up, upon | 1 | (8.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (16.9) | (1.36) | (2.82) | |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (8.5) | (8.208) | (3.67) | too few |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | (42.3) | (3.379) | (1.22) | |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (8.5) | (0.306) | (0.18) | too few |
ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (8.5) | (0.537) | (0.43) | too few |
Ἀνδρόγεως | Androgeos | 1 | (8.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
ἀνήρ | a man | 5 | (42.3) | (10.82) | (29.69) | |
Ἀντιόπη | Antiope | 1 | (8.5) | (0.027) | (0.03) | too few |
ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | (8.5) | (0.018) | (0.0) | too few |
ἄξιος | worthy | 2 | (16.9) | (3.181) | (3.3) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (8.5) | (2.976) | (2.93) | too few |
ἀπαιδία | childlessness | 1 | (8.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
ἀπέχω | to keep off | 1 | (8.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (25.4) | (30.074) | (22.12) | |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (8.5) | (2.54) | (2.03) | too few |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (8.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (8.5) | (1.322) | (2.39) | too few |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (16.9) | (2.388) | (3.65) | |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (8.5) | (0.374) | (0.51) | too few |
ἀποπέμπω | to send off | 1 | (8.5) | (0.347) | (1.56) | too few |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (8.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (8.5) | (0.134) | (0.32) | too few |
ἀπράγμων | free from business | 1 | (8.5) | (0.046) | (0.09) | too few |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (8.5) | (4.312) | (2.92) | too few |
Ἀριάδνη | Ariadne | 2 | (16.9) | (0.05) | (0.06) | |
ἀριθμός | number | 1 | (8.5) | (5.811) | (1.1) | too few |
ἄριστος | best | 1 | (8.5) | (2.087) | (4.08) | too few |
ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (8.5) | (0.18) | (0.39) | too few |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (16.9) | (0.507) | (0.89) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (42.3) | (13.803) | (8.53) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (16.9) | (5.82) | (8.27) | |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (8.5) | (1.25) | (1.76) | too few |
ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (8.5) | (0.089) | (0.22) | too few |
ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (8.5) | (0.184) | (0.27) | too few |
ἀτεχνῶς | simply | 1 | (8.5) | (0.101) | (0.22) | too few |
ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (8.5) | (0.102) | (0.22) | too few |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (16.9) | (0.224) | (0.36) | |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (8.5) | (0.555) | (1.05) | too few |
αὖθις | back, back again | 1 | (8.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (8.5) | (1.963) | (1.01) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | (84.7) | (173.647) | (126.45) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (8.5) | (26.948) | (12.74) | too few |
αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (8.5) | (0.062) | (0.12) | too few |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (8.5) | (0.464) | (0.42) | too few |
Ἄφιδνα | Aphidna | 1 | (8.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | (8.5) | (0.11) | (0.22) | too few |
ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | (8.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (8.5) | (2.877) | (2.08) | too few |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | (8.5) | (2.773) | (1.59) | too few |
βασιλεύς | a king, chief | 5 | (42.3) | (9.519) | (15.15) | |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (8.5) | (1.423) | (1.37) | too few |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | (8.5) | (0.97) | (0.55) | too few |
βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | (8.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (8.5) | (0.98) | (2.59) | too few |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (8.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
βλασφημία | a profane speech | 1 | (8.5) | (0.223) | (0.04) | too few |
βορά | eatage, meat | 1 | (8.5) | (0.06) | (0.07) | too few |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (8.5) | (1.357) | (1.49) | too few |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (8.5) | (8.59) | (11.98) | too few |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | (33.9) | (1.015) | (1.15) | |
γάρ | for | 10 | (84.7) | (110.606) | (74.4) | |
γε | at least, at any rate | 2 | (16.9) | (24.174) | (31.72) | |
γένος | race, stock, family | 3 | (25.4) | (8.844) | (3.31) | |
γίγνομαι | become, be born | 11 | (93.1) | (53.204) | (45.52) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (8.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (8.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
γυνή | a woman | 7 | (59.3) | (6.224) | (8.98) | |
δαίμων | god; divine power | 1 | (8.5) | (1.394) | (1.77) | too few |
δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | (8.5) | (0.063) | (0.07) | too few |
δέ | but | 36 | (304.8) | (249.629) | (351.92) | |
δεῖ | it is necessary | 5 | (42.3) | (13.387) | (11.02) | |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (8.5) | (2.355) | (5.24) | too few |
δέος | fear, alarm | 1 | (8.5) | (0.383) | (0.66) | too few |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (8.5) | (1.404) | (1.3) | too few |
δέω | to bind, tie, fetter | 5 | (42.3) | (17.994) | (15.68) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | (42.3) | (17.692) | (15.52) | |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (16.9) | (17.728) | (33.0) | |
δημαγωγός | a popular leader | 1 | (8.5) | (0.07) | (0.05) | too few |
δημός | fat | 1 | (8.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (8.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (8.5) | (0.09) | (0.11) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (42.3) | (56.77) | (30.67) | |
διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (8.5) | (0.284) | (0.65) | too few |
διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (8.5) | (0.256) | (0.24) | too few |
διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (8.5) | (0.385) | (0.22) | too few |
διακόσιοι | two hundred | 1 | (8.5) | (0.304) | (1.22) | too few |
διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (8.5) | (0.263) | (0.18) | too few |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (8.5) | (2.096) | (1.0) | too few |
διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (8.5) | (0.617) | (0.8) | too few |
διαφορά | difference, distinction | 3 | (25.4) | (4.404) | (1.25) | |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (8.5) | (0.24) | (0.38) | too few |
δίδωμι | to give | 1 | (8.5) | (11.657) | (13.85) | too few |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (16.9) | (1.642) | (1.25) | |
δικαστής | a judge | 1 | (8.5) | (0.639) | (0.52) | too few |
διό | wherefore, on which account | 2 | (16.9) | (5.73) | (5.96) | |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (8.5) | (12.401) | (17.56) | too few |
δόξα | a notion | 1 | (8.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (8.5) | (0.349) | (0.38) | too few |
δουλεύω | to be a slave | 1 | (8.5) | (0.501) | (0.46) | too few |
δοῦλος | slave | 1 | (8.5) | (1.48) | (1.11) | too few |
δράω | to do | 2 | (16.9) | (1.634) | (2.55) | |
δύναμις | power, might, strength | 1 | (8.5) | (13.589) | (8.54) | too few |
δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (8.5) | (0.164) | (0.38) | too few |
δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (8.5) | (0.138) | (0.2) | too few |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (25.4) | (24.797) | (21.7) | |
ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | (16.9) | (0.18) | (0.3) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | (25.4) | (54.345) | (87.02) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (8.5) | (4.574) | (7.56) | too few |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (16.9) | (3.359) | (2.6) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (42.3) | (50.199) | (32.23) | |
εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (8.5) | (0.116) | (0.27) | too few |
εἰκός | like truth | 1 | (8.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (8.5) | (1.86) | (0.99) | too few |
εἰμί | to be | 17 | (143.9) | (217.261) | (145.55) | |
εἶπον | to speak, say | 2 | (16.9) | (16.169) | (13.73) | |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | (42.3) | (66.909) | (80.34) | |
εἷς | one | 4 | (33.9) | (23.591) | (10.36) | |
εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (8.5) | (0.107) | (0.18) | too few |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (16.9) | (3.691) | (2.36) | |
ἐκ | from out of | 5 | (42.3) | (54.157) | (51.9) | |
Ἑκάβη | Hecabe | 1 | (8.5) | (0.018) | (0.06) | too few |
ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (67.7) | (22.812) | (17.62) | |
ἑκούσιος | voluntary | 1 | (8.5) | (0.537) | (0.27) | too few |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (8.5) | (0.84) | (1.03) | too few |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (8.5) | (0.801) | (1.21) | too few |
Ἑλένη | Helen | 1 | (8.5) | (0.306) | (0.84) | too few |
ἐλεύθερος | free | 1 | (8.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (8.5) | (0.302) | (0.8) | too few |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | (8.5) | (0.823) | (4.14) | too few |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (8.5) | (2.754) | (10.09) | too few |
ἐμποιέω | to make in | 1 | (8.5) | (0.403) | (0.38) | too few |
ἐν | in, among. c. dat. | 8 | (67.7) | (118.207) | (88.06) | |
ἐναντίος | opposite | 1 | (8.5) | (8.842) | (4.42) | too few |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (8.5) | (0.31) | (0.34) | too few |
ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (8.5) | (0.434) | (0.47) | too few |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (16.9) | (3.696) | (3.99) | |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (8.5) | (2.132) | (1.65) | too few |
ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (8.5) | (0.701) | (0.63) | too few |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (8.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (8.5) | (0.482) | (0.23) | too few |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (16.9) | (4.169) | (5.93) | |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | (8.5) | (1.868) | (1.01) | too few |
ἐπεί | after, since, when | 1 | (8.5) | (19.86) | (21.4) | too few |
ἔπειτα | then, next | 3 | (25.4) | (2.603) | (7.5) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | (50.8) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | (8.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (8.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (8.5) | (0.164) | (0.07) | too few |
ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (8.5) | (0.49) | (0.42) | too few |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (8.5) | (1.459) | (1.02) | too few |
ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (8.5) | (0.186) | (0.21) | too few |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (8.5) | (0.99) | (1.38) | too few |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (8.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
ἔργον | work | 6 | (50.8) | (5.905) | (8.65) | |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (8.5) | (1.033) | (1.28) | too few |
ἔρως | love | 3 | (25.4) | (0.962) | (2.14) | |
ἐρωτικός | amatory | 1 | (8.5) | (0.201) | (0.39) | too few |
ἔσχατος | outermost | 1 | (8.5) | (2.261) | (0.9) | too few |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (8.5) | (18.33) | (7.31) | too few |
ἔτος | a year | 1 | (8.5) | (3.764) | (3.64) | too few |
εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | (16.9) | (0.238) | (0.15) | |
εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (8.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (8.5) | (0.537) | (1.08) | too few |
εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (8.5) | (0.077) | (0.11) | too few |
εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (8.5) | (0.192) | (0.24) | too few |
ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (8.5) | (0.288) | (0.56) | too few |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (8.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
ἔχω | to have | 7 | (59.3) | (48.945) | (46.31) | |
ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | (8.5) | (0.054) | (0.02) | too few |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | (8.5) | (5.036) | (1.78) | too few |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (8.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
ἤ | either..or; than | 6 | (50.8) | (34.073) | (23.24) | |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | (8.5) | (1.062) | (2.19) | too few |
ἤδη | already | 1 | (8.5) | (8.333) | (11.03) | too few |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (8.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | (8.5) | (0.354) | (0.05) | too few |
ἡλίκος | as big as | 1 | (8.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
ἥρως | hero | 1 | (8.5) | (0.431) | (1.98) | too few |
ἥσσων | less, weaker | 1 | (8.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
θάλασσα | the sea | 2 | (16.9) | (3.075) | (7.18) | |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (8.5) | (1.706) | (1.96) | too few |
θεά | a goddess | 1 | (8.5) | (0.712) | (2.74) | too few |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (8.5) | (0.691) | (1.64) | too few |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (8.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
θεός | god | 6 | (50.8) | (26.466) | (19.54) | |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (8.5) | (0.954) | (0.4) | too few |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (8.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
Θησεύς | Theseus | 11 | (93.1) | (0.221) | (0.3) | |
θριαμβεύω | to triumph | 1 | (8.5) | (0.05) | (0.01) | too few |
θρόνος | a seat, chair | 1 | (8.5) | (0.806) | (0.9) | too few |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | (8.5) | (1.586) | (2.79) | too few |
θυμός | the soul | 3 | (25.4) | (1.72) | (7.41) | |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (8.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
ἱστίον | any web, a sail | 1 | (8.5) | (0.105) | (0.32) | too few |
καθά | according as, just as | 2 | (16.9) | (5.439) | (4.28) | |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (8.5) | (0.432) | (0.89) | too few |
καθό | in so far as, according as | 1 | (8.5) | (1.993) | (2.46) | too few |
καί | and, also | 86 | (728.2) | (544.579) | (426.61) | |
κακός | bad | 2 | (16.9) | (7.257) | (12.65) | |
κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (8.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
καλός | beautiful | 2 | (16.9) | (9.11) | (12.96) | |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (8.5) | (76.461) | (54.75) | too few |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (8.5) | (0.442) | (0.58) | too few |
καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (8.5) | (0.086) | (0.27) | too few |
καταπίπτω | to fall | 1 | (8.5) | (0.203) | (0.31) | too few |
καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (8.5) | (0.246) | (0.94) | too few |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | (8.5) | (0.668) | (0.63) | too few |
κενταυρομαχία | a battle of Centaurs | 1 | (8.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (8.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | (8.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
κοινός | common, shared in common | 2 | (16.9) | (6.539) | (4.41) | |
κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (8.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (16.9) | (0.902) | (0.25) | |
κοινωνικός | held in common, social | 1 | (8.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (8.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (8.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
κορυνήτης | a club-bearer, mace-bearer | 1 | (8.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
κοῦφος | light, nimble | 1 | (8.5) | (0.942) | (0.38) | too few |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (8.5) | (2.779) | (3.98) | too few |
Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | (8.5) | (0.102) | (0.1) | too few |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (8.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
Λάκων | a Laconian | 1 | (8.5) | (0.17) | (0.19) | too few |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (16.9) | (15.895) | (13.47) | |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (8.5) | (1.665) | (2.81) | too few |
Λατῖνος | Latin | 1 | (8.5) | (0.185) | (0.04) | too few |
λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (8.5) | (0.151) | (0.03) | too few |
λατρεύω | to work for hire | 1 | (8.5) | (0.096) | (0.02) | too few |
λέγω | to pick; to say | 3 | (25.4) | (90.021) | (57.06) | |
λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (8.5) | (0.225) | (0.18) | too few |
λῃστής | a robber, plunderer | 2 | (16.9) | (0.282) | (0.32) | |
λόγος | the word | 1 | (8.5) | (29.19) | (16.1) | too few |
μακρός | long | 1 | (8.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
μᾶλλον | more, rather | 2 | (16.9) | (11.489) | (8.35) | |
μάρτυς | a witness | 1 | (8.5) | (0.889) | (0.54) | too few |
μάχη | battle, fight, combat | 1 | (8.5) | (2.176) | (5.7) | too few |
μάχομαι | to fight | 1 | (8.5) | (1.504) | (4.23) | too few |
μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | (8.5) | (0.028) | (0.04) | too few |
μέγας | big, great | 8 | (67.7) | (18.419) | (25.96) | |
μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (8.5) | (0.339) | (0.38) | too few |
μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | (203.2) | (109.727) | (118.8) | |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (8.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (8.5) | (4.515) | (5.86) | too few |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (25.4) | (21.235) | (25.5) | |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (8.5) | (2.754) | (0.67) | too few |
μεταβολή | a change, changing | 1 | (8.5) | (2.27) | (0.97) | too few |
μετατίθημι | to place among | 1 | (8.5) | (0.374) | (0.26) | too few |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (8.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
μή | not | 8 | (67.7) | (50.606) | (37.36) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (8.5) | (8.165) | (6.35) | too few |
μήν | now verily, full surely | 3 | (25.4) | (6.388) | (6.4) | |
μήτε | neither / nor | 2 | (16.9) | (5.253) | (5.28) | |
μήτηρ | a mother | 2 | (16.9) | (2.499) | (4.41) | |
μηχανή | an instrument, machine | 1 | (8.5) | (0.37) | (0.68) | too few |
μισέω | to hate | 1 | (8.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (8.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
μόλις | barely, scarcely | 2 | (16.9) | (0.479) | (0.72) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (8.5) | (19.178) | (9.89) | too few |
μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (8.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
ναῦς | a ship | 1 | (8.5) | (3.843) | (21.94) | too few |
νέος | young, youthful | 2 | (16.9) | (2.183) | (4.18) | |
νηπιάα | childhood | 1 | (8.5) | (0.005) | (0.04) | too few |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (8.5) | (2.089) | (3.95) | too few |
νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (8.5) | (0.417) | (0.43) | too few |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (8.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
ὁ | the | 131 | (1109.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (8.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
οἶδα | to know | 1 | (8.5) | (9.863) | (11.77) | too few |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (16.9) | (5.153) | (2.94) | |
οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | (8.5) | (0.152) | (0.13) | too few |
οἰκητήριος | domestic | 1 | (8.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | (8.5) | (0.069) | (0.18) | too few |
οἶκτος | pity, compassion | 1 | (8.5) | (0.112) | (0.15) | too few |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (8.5) | (5.405) | (7.32) | too few |
ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | (8.5) | (0.067) | (0.25) | too few |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (25.4) | (5.317) | (5.48) | |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (8.5) | (1.529) | (1.34) | too few |
ὄνομα | name | 1 | (8.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
ὀνομάζω | to name | 1 | (8.5) | (4.121) | (1.33) | too few |
ὀπηδός | attendant | 1 | (8.5) | (0.027) | (0.03) | too few |
ὀργή | natural impulse | 2 | (16.9) | (1.273) | (1.39) | |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (8.5) | (0.486) | (0.62) | too few |
ὁρίζω | to divide | 1 | (8.5) | (3.324) | (0.63) | too few |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (8.5) | (1.424) | (4.39) | too few |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (8.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | (135.5) | (208.764) | (194.16) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | (42.3) | (47.672) | (39.01) | |
ὅσος | as much/many as | 1 | (8.5) | (13.469) | (13.23) | too few |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (8.5) | (5.663) | (6.23) | too few |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (16.9) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (16.9) | (49.49) | (23.92) | |
οὐ | not | 18 | (152.4) | (104.879) | (82.22) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (8.5) | (6.249) | (14.54) | too few |
οὐδέ | and/but not; not even | 5 | (42.3) | (20.427) | (22.36) | |
οὐδείς | not one, nobody | 5 | (42.3) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (8.5) | (0.63) | (0.41) | too few |
οὖν | so, then, therefore | 1 | (8.5) | (34.84) | (23.41) | too few |
οὔτε | neither / nor | 2 | (16.9) | (13.727) | (16.2) | |
οὗτος | this; that | 12 | (101.6) | (133.027) | (121.95) | |
οὕτως | so, in this manner | 3 | (25.4) | (28.875) | (14.91) | |
παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | (8.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
πάθη | a passive state | 1 | (8.5) | (0.63) | (0.1) | too few |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | (25.4) | (4.93) | (0.86) | |
παιδοποιός | begetting | 1 | (8.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
παῖς | a child | 3 | (25.4) | (5.845) | (12.09) | |
παλαιός | old in years | 1 | (8.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (8.5) | (0.246) | (0.42) | too few |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (8.5) | (0.872) | (0.89) | too few |
πάππος | a grandfather | 1 | (8.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (16.9) | (22.709) | (26.08) | |
παραβάλλω | to throw beside | 1 | (8.5) | (0.561) | (0.46) | too few |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (8.5) | (1.332) | (3.51) | too few |
παραιτέομαι | to beg from | 2 | (16.9) | (0.401) | (0.4) | |
πάρειμι | be present | 4 | (33.9) | (5.095) | (8.94) | |
πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (8.5) | (0.178) | (0.13) | too few |
πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (8.5) | (0.197) | (0.2) | too few |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (8.5) | (2.932) | (4.24) | too few |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (8.5) | (1.028) | (0.87) | too few |
πᾶς | all, the whole | 8 | (67.7) | (59.665) | (51.63) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (50.8) | (6.528) | (5.59) | |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (8.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
πατροκτονία | murder of a father, parricide | 1 | (8.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
πατροκτόνος | murdering one's father, parricidal | 1 | (8.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
παύω | to make to cease | 1 | (8.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (76.2) | (44.62) | (43.23) | |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (8.5) | (2.596) | (0.61) | too few |
περιοράω | to look over, overlook | 1 | (8.5) | (0.21) | (0.72) | too few |
περισσός | beyond the regular number | 1 | (8.5) | (1.464) | (0.34) | too few |
περιφανής | seen all round | 1 | (8.5) | (0.138) | (0.06) | too few |
πηγή | running waters, streams | 1 | (8.5) | (0.851) | (0.74) | too few |
πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | (16.9) | (0.443) | (0.3) | |
Πλάτων | Plato | 1 | (8.5) | (2.215) | (0.09) | too few |
πλεῖστος | most, largest | 2 | (16.9) | (4.005) | (5.45) | |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | (8.5) | (1.067) | (4.18) | too few |
πληγή | a blow, stroke | 1 | (8.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | (8.5) | (0.691) | (0.89) | too few |
πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (8.5) | (0.254) | (0.35) | too few |
ποιέω | to make, to do | 3 | (25.4) | (29.319) | (37.03) | |
πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (25.4) | (2.812) | (8.48) | |
πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (16.9) | (3.953) | (12.13) | |
πόλις | a city | 3 | (25.4) | (11.245) | (29.3) | |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (8.5) | (1.205) | (2.18) | too few |
πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (25.4) | (1.041) | (1.81) | |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (8.5) | (0.738) | (0.83) | too few |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (8.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
πολύς | much, many | 6 | (50.8) | (35.28) | (44.3) | |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (8.5) | (1.795) | (0.65) | too few |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (25.4) | (6.869) | (8.08) | |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (8.5) | (2.288) | (3.51) | too few |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (8.5) | (4.909) | (7.73) | too few |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (16.9) | (2.157) | (5.09) | |
προαίρεσις | a choosing | 1 | (8.5) | (0.951) | (1.23) | too few |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (8.5) | (0.934) | (0.61) | too few |
προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (8.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (67.7) | (56.75) | (56.58) | |
προσάγω | to bring to | 1 | (8.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (16.9) | (2.065) | (1.23) | |
πρόσφαγμα | a victim sacrificed for | 1 | (8.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
προσφέρω | to bring to | 1 | (8.5) | (1.465) | (1.2) | too few |
πρότερος | before, earlier | 7 | (59.3) | (25.424) | (23.72) | |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (8.5) | (0.738) | (0.98) | too few |
πρῶτος | first | 8 | (67.7) | (18.707) | (16.57) | |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (8.5) | (1.282) | (4.58) | too few |
ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (8.5) | (0.141) | (0.15) | too few |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (8.5) | (3.454) | (9.89) | too few |
Σαβῖνος | Sabinus | 1 | (8.5) | (0.14) | (0.01) | too few |
σίνις | a ravager, plunderer | 1 | (8.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (8.5) | (0.299) | (0.1) | too few |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (8.5) | (0.679) | (1.3) | too few |
σπουδή | haste, speed | 1 | (8.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (8.5) | (9.032) | (7.24) | too few |
συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | (8.5) | (0.024) | (0.05) | too few |
συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (8.5) | (0.042) | (0.1) | too few |
συμμαρτυρέω | to bear witness with | 1 | (8.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (8.5) | (0.307) | (1.33) | too few |
συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | (8.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (8.5) | (1.366) | (1.96) | too few |
συνεπάγω | to lead together against | 1 | (8.5) | (0.01) | (0.04) | too few |
συνοράω | to see together | 1 | (8.5) | (0.352) | (0.64) | too few |
συντίθημι | to put together | 1 | (8.5) | (1.368) | (1.15) | too few |
συφορβέω | to be a swineherd | 1 | (8.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (16.9) | (0.406) | (0.92) | |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (8.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
σῴζω | to save, keep | 4 | (33.9) | (2.74) | (2.88) | |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (8.5) | (1.681) | (0.33) | too few |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (25.4) | (1.497) | (1.41) | |
τάφος | a burial, funeral | 1 | (8.5) | (0.506) | (0.75) | too few |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (8.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (8.5) | (0.434) | (0.42) | too few |
τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | (8.5) | (0.042) | (0.06) | too few |
τέλος | the fulfilment | 2 | (16.9) | (4.234) | (3.89) | |
τῇ | here, there | 2 | (16.9) | (18.312) | (12.5) | |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (8.5) | (0.583) | (0.75) | too few |
τίη | why? wherefore? | 4 | (33.9) | (26.493) | (13.95) | |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (8.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (8.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | (67.7) | (97.86) | (78.95) | |
τιτρώσκω | to wound | 1 | (8.5) | (0.464) | (0.44) | too few |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (8.5) | (5.224) | (2.04) | too few |
τόλμα | courage, to undertake | 1 | (8.5) | (0.287) | (1.02) | too few |
τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (16.9) | (1.2) | (1.96) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (8.5) | (5.396) | (4.83) | too few |
τρέπω | to turn | 1 | (8.5) | (1.263) | (3.2) | too few |
τριάκοντα | thirty | 1 | (8.5) | (0.734) | (1.53) | too few |
Τροιζήν | Troezen | 2 | (16.9) | (0.054) | (0.18) | |
Τροιζήνιος | of Troezen | 2 | (16.9) | (0.034) | (0.12) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (8.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (8.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
Τρώς | Tros | 1 | (8.5) | (0.458) | (4.8) | too few |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (8.5) | (6.305) | (6.41) | too few |
τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (8.5) | (0.141) | (0.24) | too few |
τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (25.4) | (0.898) | (1.54) | |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (8.5) | (1.898) | (2.33) | too few |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (25.4) | (55.077) | (29.07) | |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (8.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (8.5) | (0.084) | (0.16) | too few |
υἱός | a son | 2 | (16.9) | (7.898) | (7.64) | |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | (42.3) | (13.407) | (5.2) | |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (8.5) | (6.432) | (8.19) | too few |
ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (8.5) | (0.146) | (0.1) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (67.7) | (26.85) | (24.12) | |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (8.5) | (0.196) | (0.31) | too few |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | (8.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (25.4) | (8.435) | (8.04) | |
φημί | to say, to claim | 2 | (16.9) | (36.921) | (31.35) | |
φιλάγαθος | loving goodness | 1 | (8.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (8.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (8.5) | (1.063) | (1.44) | too few |
φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (8.5) | (0.064) | (0.05) | too few |
φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | (8.5) | (0.044) | (0.01) | too few |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (8.5) | (1.741) | (0.58) | too few |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | (8.5) | (1.426) | (2.23) | too few |
φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | (8.5) | (0.052) | (0.02) | too few |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (8.5) | (0.724) | (1.36) | too few |
φυγή | flight | 1 | (8.5) | (0.734) | (1.17) | too few |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (8.5) | (15.198) | (3.78) | too few |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (8.5) | (1.723) | (2.13) | too few |
χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (8.5) | (0.047) | (0.03) | too few |
χράομαι | use, experience | 1 | (8.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (8.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (8.5) | (0.381) | (0.43) | too few |
χρόνος | time | 3 | (25.4) | (11.109) | (9.36) | |
χώρα | land | 1 | (8.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (8.5) | (1.616) | (0.53) | too few |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (8.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (8.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (8.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
ὡς | as, how | 3 | (25.4) | (68.814) | (63.16) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (25.4) | (13.207) | (6.63) | |
ὥστε | so that | 2 | (16.9) | (10.717) | (9.47) |