49 lemmas;
81 tokens
(9,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,189 | (1311.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 401 | (442.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 167 | (184.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 46 | (50.74) | (54.157) | (51.9) |
| πόλις | a city | 3 | 38 | (41.91) | (11.245) | (29.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 63 | (69.49) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 538 | (593.43) | (544.579) | (426.61) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 5 | (5.52) | (0.097) | (0.66) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (5.52) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (2.21) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 144 | (158.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (18.75) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (9.93) | (8.844) | (3.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (5.52) | (4.795) | (6.12) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.63) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (2.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 3 | (3.31) | (0.186) | (0.21) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 13 | (14.34) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 2 | (2.21) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.01) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.42) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 54 | (59.56) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (14.34) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 152 | (167.66) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (6.62) | (6.388) | (6.4) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (1.1) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 2 | (2.21) | (0.151) | (0.53) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (8.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 22 | (24.27) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (59.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (17.65) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (16.55) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (3.31) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (56.25) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (28.68) | (1.197) | (2.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (11.03) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (11.03) | (6.429) | (7.71) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (2.21) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 41 | (45.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 34 | (37.5) | (26.85) | (24.12) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (1.1) | (0.173) | (0.8) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 9 | (9.93) | (0.185) | (0.04) |
| Ἀσκάνιος | Ascanius | 1 | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.06) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (3.31) | (0.225) | (0.94) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 4 | (4.41) | (0.118) | (0.27) |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.06) |