43 lemmas;
56 tokens
(9,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 538 | (593.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 14 | (15.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 3 | 1,189 | (1311.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 63 | (69.49) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 44 | (48.53) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 128 | (141.19) | (217.261) | (145.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 13 | (14.34) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 34 | (37.5) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (4.41) | (2.105) | (2.89) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.61) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (11.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (61.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (34.19) | (10.82) | (29.69) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.1) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (3.31) | (0.897) | (3.1) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 57 | (62.87) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 401 | (442.31) | (249.629) | (351.92) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (12.13) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 14 | (15.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 34 | (37.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (56.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (5.52) | (6.984) | (16.46) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (9.93) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 152 | (167.66) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (4.41) | (2.499) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (36.4) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (6.62) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.17) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (59.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 86 | (94.86) | (133.027) | (121.95) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 3 | (3.31) | (0.148) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 11 | (12.13) | (1.028) | (0.87) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.1) | (1.958) | (2.55) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.07) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 4 | (4.41) | (0.149) | (0.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 8 | (8.82) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (5.52) | (1.407) | (2.84) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (1.1) | (0.326) | (0.85) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (3.31) | (6.015) | (5.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (2.21) | (6.22) | (4.12) |