44 lemmas;
58 tokens
(9,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,189 | (1311.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 538 | (593.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 401 | (442.31) | (249.629) | (351.92) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 33 | (36.4) | (12.379) | (21.84) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 12 | (13.24) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 34 | (37.5) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 8 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (5.52) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (6.62) | (4.322) | (6.41) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (6.62) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (4.41) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 63 | (69.49) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (6.62) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (8.82) | (2.355) | (5.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 14 | (15.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (46.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (2.21) | (7.257) | (12.65) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (1.1) | (0.321) | (0.24) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (1.1) | (0.415) | (1.03) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (1.1) | (0.269) | (0.2) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (9.93) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 24 | (26.47) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 152 | (167.66) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (6.62) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 167 | (184.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (8.82) | (13.469) | (13.23) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.07) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (1.1) | (0.242) | (0.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 15 | (16.55) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 43 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 8 | (8.82) | (30.359) | (61.34) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 52 | (57.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 3 | (3.31) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (5.52) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (3.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (6.62) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (24.27) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 16 | (17.65) | (11.109) | (9.36) |