53 lemmas;
78 tokens
(9,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,189 | (1311.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 401 | (442.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 538 | (593.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 2 | 46 | (50.74) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 152 | (167.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 12 | (13.24) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 2 | (2.21) | (7.502) | (8.73) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 25 | (27.58) | (0.14) | (0.01) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.07) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.0) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.01) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 2 | (2.21) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (34.19) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 144 | (158.84) | (173.647) | (126.45) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 4 | (4.41) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 5 | (5.52) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 63 | (69.49) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (8.82) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 44 | (48.53) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (33.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (6.62) | (4.063) | (7.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (7.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.1) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (2.21) | (0.193) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 22 | (24.27) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 13 | (14.34) | (1.586) | (2.79) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (2.21) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 16 | (17.65) | (1.249) | (2.89) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (6.62) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (14.34) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (3.31) | (2.411) | (3.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (9.93) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 44 | (48.53) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (6.62) | (1.591) | (2.21) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (5.52) | (0.379) | (0.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 22 | (24.27) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (12.13) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 167 | (184.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (5.52) | (2.378) | (1.7) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (2.21) | (1.117) | (0.81) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (3.31) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (34.19) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 15 | (16.55) | (9.224) | (10.48) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 33 | (36.4) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 56 | (61.77) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (11.03) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (4.41) | (4.36) | (12.78) |