79 lemmas;
120 tokens
(9,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,189 | (1311.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 401 | (442.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 538 | (593.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 167 | (184.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 128 | (141.19) | (217.261) | (145.55) |
| Κελτοί | the Kelts | 3 | 4 | (4.41) | (0.5) | (0.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 144 | (158.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 14 | (15.44) | (0.89) | (0.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 54 | (59.56) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 86 | (94.86) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 15 | (16.55) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (56.25) | (44.62) | (43.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (11.03) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 34 | (37.5) | (26.85) | (24.12) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 2 | 5 | (5.52) | (0.062) | (0.0) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 25 | (27.58) | (0.14) | (0.01) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.41) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.1) | (1.616) | (8.21) |
| αἶπος | a height, a steep | 1 | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (3.31) | (2.825) | (10.15) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (3.31) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (61.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (34.19) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 2 | (2.21) | (0.255) | (0.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 37 | (40.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (1.1) | (0.704) | (5.73) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 18 | (19.85) | (9.519) | (15.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (6.62) | (0.98) | (2.59) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 57 | (62.87) | (53.204) | (45.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (3.31) | (1.336) | (1.86) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 1 | (1.1) | (0.366) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (1.1) | (3.359) | (2.6) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (3.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (56.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.1) | (0.99) | (1.38) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 6 | (6.62) | (1.062) | (2.19) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 13 | (14.34) | (1.586) | (2.79) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 5 | (5.52) | (0.698) | (2.34) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (1.1) | (3.744) | (1.56) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (1.1) | (0.197) | (1.78) |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.27) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.1) | (0.11) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 152 | (167.66) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 44 | (48.53) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 29 | (31.99) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (1.1) | (0.179) | (1.32) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (12.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (11.03) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (12.13) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (48.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (59.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 22 | (24.27) | (13.727) | (16.2) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (11.03) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (16.55) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (13.24) | (6.528) | (5.59) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (1.1) | (0.253) | (1.6) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.1) | (1.39) | (1.28) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (3.31) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 4 | (4.41) | (0.149) | (0.23) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.55) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (28.68) | (1.197) | (2.04) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.57) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (3.31) | (0.226) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 56 | (61.77) | (62.106) | (115.18) |
| τειχολέτις | destroyer of walls | 1 | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (4.41) | (0.902) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (24.27) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (6.62) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (6.62) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (6.62) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (67.28) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (4.41) | (6.249) | (14.54) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 1 | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.01) |
| Πάδος | the river Po | 1 | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.24) |