59 lemmas;
87 tokens
(9,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,189 | (1311.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 401 | (442.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 538 | (593.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 167 | (184.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 96 | (105.89) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 54 | (59.56) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 29 | (31.99) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 33 | (36.4) | (12.379) | (21.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (56.25) | (44.62) | (43.23) |
| τότε | at that time, then | 2 | 19 | (20.96) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 19 | (20.96) | (6.167) | (10.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (9.93) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (3.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (3.31) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 4 | (4.41) | (0.09) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (61.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 37 | (40.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 4 | (4.41) | (0.18) | (0.39) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 1 | (1.1) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 144 | (158.84) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (4.41) | (0.763) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 6 | (6.62) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 57 | (62.87) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 44 | (48.53) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (2.21) | (0.94) | (0.53) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (2.21) | (0.542) | (0.23) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (33.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 128 | (141.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (69.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.1) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (1.1) | (0.402) | (0.65) |
| ἔνιοι | some | 1 | 19 | (20.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (9.93) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (56.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (3.31) | (8.435) | (3.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (5.52) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 17 | (18.75) | (8.416) | (8.56) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (2.21) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 16 | (17.65) | (1.249) | (2.89) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 7 | (7.72) | (2.176) | (5.7) |
| μείς | a month | 1 | 8 | (8.82) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 152 | (167.66) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 44 | (48.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (3.31) | (3.714) | (2.8) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (1.1) | (0.408) | (1.26) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (48.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (1.1) | (0.134) | (0.44) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 53 | (58.46) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (4.41) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 3 | (3.31) | (0.362) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 59 | (65.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (40.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (28.68) | (18.707) | (16.57) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (2.21) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (3.31) | (0.287) | (0.07) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (5.52) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (1.1) | (0.393) | (0.49) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.04) |